Hai cercato la traduzione di finalisation da Inglese a Lettone

finalisation
pabeigšana

finalisation of processes
procesu pabeigšana

finalisation written procedure
rakstiska “pabeigšanas” procedūra

finalisation of the evaluation results
vērtēšanas rezultātu apkopojums

finalisation of the data reconciliation process
datu saskaņošanas procesa pabeigšana

finalisation of the external transfer process
Ārējās pārneses procesa pabeigšana

the process finalisation and confirmation provisions.
procesu noslēgšana un apstiprinājuma nosacījumi.

section 3 execution and finalisation of processes
3. iedaļa darbību uzsākšana un pabeigšana

[to be completed on finalisation of the procedure]
[aizpildīt procedūras beigās]

finalisation of processes concerning accounts and verified emissions
procesu, kas saistīti ar kontiem un apstiprinātajām emisijām, pabeigšana

activities related to the finalisation of the development phase,
darbības, kas saistītas ar izstrādes fāzes noslēgumu,

the finalisation of all teeb reports is planned for october 201025.
visu teeb ziņojumu pabeigšana ir plānota 2010. gada oktobrī25.

customs cooperation and international assistance — finalisation of previous programmes
muitas sadarbība un starptautiskā palīdzība – iepriekšējo programmu pabeigšana

52 pending finalisation of all procedures for entry into force of the saa..
52 visas procedūras, lai stātos spēkā san .

a sample of the diet should be retained until finalisation of the report.
barības paraugs ir jāglabā līdz ziņojuma pabeigšanai.

the finalisation of the on-going functional review on social programmes;
pabeidz uzsākto sociālo programmu funkcionālo pārskatīšanu;

a series of fact-finding visits contributed to the finalisation of the opinion.
lai pabeigtu darbu pie atzinuma izstrādāšanas, atbalstu sniedza virkne rīkoto faktu apzināšanas apmeklējumu.

esma should facilitate the finalisation of the agreement through its mediation role, where appropriate.
atbilstošos gadījumos evti savā vidutāja statusā būtu jāsekmē vienošanās noslēgšana.

a € 5 million project to support implementation of the mp is currently under finalisation.
pašlaik tiek strādāts, lai pabeigtu projektu 5 miljonu euro apmērā, kas ir paredzēts mp īstenošanas atbalstam.

finalisation of the positive list for pharmaceuticals that establish prices charged to social security funds;
atmaksājamo farmaceitisko preču saraksta pabeigšanu, nosakot cenas, ko apmaksā sociālā nodrošinājuma fondi;