Hai cercato la traduzione di fixed cost da Inglese a Lettone

fixed cost
fiksētas izmaksas

recurrent fixed costs
Īstermiņa pastāvīgie izdevumi:

total direct fixed costs
tiešo pastāvīgo izmaksu summa

eur 24 for the fixed costs,
eur 24 fiksētajām izmaksām;

recurrent fixed costs 2005-06
īstermiņa pastāvīgie izdevumi 2005.–2006.g.

yearly fixed costs per vessel
ik gadu noteiktās izmaksas uz vienu kuģi

indeed fixed costs are very high.
nemainīgās izmaksas tiešām ir ļoti augstas.

eur 20 per tonne for fixed costs;
eur 20 par tonnu attiecībā uz nemainīgajām izmaksām;

(a) eur 24 for the fixed costs,
a) eur 24 — fiksētajām izmaksām;

eur 10 per tonne for the fixed costs;
10 eiro par tonnu – nemainīgās izmaksas;

i have signed up to a fixed-cost system in the united kingdom.
es izmantoju pastāvīgo izmaksu sistēmu apvienotajā karalistē.

eur 10 per tonne for the fixed costs;
10 eiro par tonnu fiksētajiem izdevumiem;

eur 7,50 per tonne for the fixed costs;
eur 7,50 par tonnu attiecībā uz nemainīgajām izmaksām;

(a) eur 20 per tonne for fixed costs;
a) eur 20 par tonnu attiecībā uz nemainīgajām izmaksām;

(a) ecu 100 per tonne for the fixed costs;
a) ecu 100 par tonnu attiecībā uz nemainīgajām izmaksām;

constant efforts to minimise fixed costs (the wage bill);
un veicina nepārtrauktius centienius pēc iespējas samazināt nemainīgās izmaksas (algu izmaksas)

such a measure may finance crew costs and fixed costs of vessels.
ar šādu pasākumu var segt apkalpes izmaksas un kuģu pastāvīgās izmaksas.

such a measure may finance cruise costs and fixed costs of vessels.
Šāds pasākums var finansēt reisa izmaksas un kuģu nemainīgās izmaksas.

amount of support per type of eligible scheme and justification of fixed costs.
atbalsta summa katrai shēmai, par kuru ir tiesības pretendēt uz atbalstu, un pastāvīgo izmaksu pamatojums.

recurrent fixed cost: other overheads: actual costs and actual reduction in costs of maintenance and cleaning contracts
īstermiņa pastāvīgie izdevumi: citi kopējie izdevumi: reālie izdevumi un reālās prasības izdevumiem, kas saistīti ar līgumiem par tehnisko apkopi un mazgātavu.