Hai cercato la traduzione di food grade da Inglese a Lettone

grade
grāds:

food-grade salt
pārtikas sāls

grade:
slīpums:

grade grade
pakāpes

food grade garlic juice concentrate
pārtikas ķiploku sulas koncentrāts

cpa 10.84.30: food-grade salt
cpa 10.84.30: pārtikas sāls

hydrogenated fats (food grade) 50 +/– 5 %
(pārtikas) hidrogenētie tauki 50 +/– 5 %

skimmed milk powder (food grade) 10 +/– 5 %
(pārtikas) vājpiena pulveris 10 +/– 5 %

the substance obtained by controlled heat treatment of food-grade carbohydrates.
viela, ko iegūst no pārtikas ogļhidrātiem kontrolētā karsēšanas procesā.

food-grade wax, whether or not covered with other inert substances.
pārtikas vaska, kas pārklāts vai nav pārklāts ar citu inertu vielu.

food-grade acids, alkalies, and salts may be used to assist carmelization.
karamelizācijas veicināšanai var izmantot pārtikas skābes, bāzes un sāļus.

plant sterols: sterols extracted from plants, free or esterified with food grade fatty acids
augu sterīni: sterīni, kas ekstrahēti no augiem, brīvie sterīni vai esterificēti ar pārtikas taukskābi

food-grade antifoaming agents may be used in an amount not greater than that required to produce the intended effect.
pārtikas pretputošanas līdzekļus var lietot ne lielākos daudzumos kā nepieciešams paredzētā efekta sasniegšanai.

it is produced by fermentation from a food grade hydrolysed starch using a non-toxin producing strain of aureobasidium pullulans.
to iegūst fermentācijas procesā no pārtikas cietes hidrolizāta, izmantojot tādu aureobasidium pullulans celmu, kas neproducē toksīnus.

phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.
fitosterīni un fitostanoli ir sterīni un stanoli, kas vai nu ekstrahēti no augiem un noformēti kā brīvie sterīni un stanoli, vai esterificēti ar pārtikas taukskābi.

in many member states, this equals several times the quantity of food-grade fish supplied by the professional inland and fisheries sector.
daudzās dalībvalstīs tas daudzkārt pārsniedz to pārtikā izmantojamo zivju skaitu, ko saražo profesionālā zveja un zivjaudzētavas.

choline chloride which is not used as an animal feedingstuff additive is refined to provide a higher purity food grade (pharmaceutical grade).
holīna hlorīda daļa, kas netiek izmantota kā uztura bagātinātājs dzīvniekiem, tiek rafinēta, lai iegūtu tīrāku (farmaceitiskas kvalitātes) produktu.

repellents (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour (group a)
augu un dzīvnieku izcelsmes repelents (pēc garšas)/pārtikas ekstrakts/fosforskābe un zivju milti (a grupa)

amending regulation (ec) no 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs as regards enterobacteriaceae in pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products and listeria monocytogenes in food grade salt
ar ko attiecībā uz enterobacteriaceae pasterizētā pienā un citos pasterizētos šķidros piena produktos un listeria monocytogenes pārtikas sālī groza regulu (ek) nr. 2073/2005 par pārtikas produktu mikrobioloģiskajiem kritērijiem

overcapacity for industrial and food-grade phosphates existed only ‘on paper’ since, according to the report, the installations were in very bad condition and had to be renovated.
liekas ražošanas jaudas rūpniecisko fosfātu un pārtikas fosfātu ražošanā pastāvot tikai uz papīra, jo saskaņā ar šajā ziņojumā sniegto informāciju iekārtas esot ļoti sliktā stāvoklī un tās jāatjauno.