Hai cercato la traduzione di fortunately da Inglese a Lettone

fortunately, that era is over.
laimīgā kārtā šis laiks jau ir pagātnē.

fortunately, it occurs infrequently.
laimīgi, tā notiek reti.

fortunately, these have been adopted.
par laimi viss bija nokārtots.

fortunately, this can be recognized early.
laimīgi, tas var atpazīt jau.

fortunately, however, we can do something.
tomēr, par laimi, mēs varam kaut ko darīt.

fortunately they have not been entirely successful.
par laimi šī lobēšana nebija pilnība sekmīga.

fortunately, we are not starting from scratch.
par laimi, mēs nesākam no tukšas vietas.

fortunately fees for such permits have been prohibited.
par laimi maksa par šādām atļaujām ir aizliegta.

fortunately, this is what we did with our resolution.
par laimi, tā mēs izdarījām ar savu rezolūciju.

fortunately there are some good choices out [...]
par laimi ir dažas [...]

fortunately, this year's season is not over yet.
par laimi, šī gada sezona vēl nav beigusies.

fortunately, however, this was only a temporary decline.
laimīgā kārtā tā tomēr bija īslaicīga lejupslīde.

fortunately, many patients with sarcoidosis require no treatment.
laimīgi, daudzi pacienti ar sarkoidoze nav nepieciešama ārstēšana.

fortunately, prime minister sócrates, the igc was short.
par laimi, premjerministr sócrates, starpvaldību konference bija īsa.

fortunately, these forms of transmission occur very infrequently.
laimīgi, šīs nosūtīšanas veidi sastopami ļoti reti.

fortunately, positive strategies have already been created in this area.
par laimi šajā jomā jau ir radītas pozitīvas stratēģijas.

the chinese authorities fortunately acted promptly after the disaster.
par laimi, Ķīnas iestādes pēc katastrofas rīkojās nekavējoties.

fortunately, our colleague mr peterle has vastly improved its content.
par laimi, mūsu kolēģis peterle kungs milzīgā mērā ir uzlabojis tās saturu.

(da) mr president, fortunately the lisbon summit ended well.
(da) priekšsēdētāja kungs, par laimi lisabonas augstākā līmeņas sanāksme beidzās labi.