Hai cercato la traduzione di frits da Inglese a Lettone

frits
frite

frits lekkerkerker.
frits lekkerkerker.

glass, ceramic frits.
stikls, keramikas friti.

bat conclusions for frits manufacturing
lptp secinājumi par frites ražošanu

frits lekkerkerker and co-rapporteur was dr.
frits lekkerkerker un koreferents bija dr.

mr frits de groot (for the rapporteur)
frits de groot kgs (ziņotājam)

internal market commissioner frits bolkestein said: “
iekšējā tirgus komisārs frics bolkensteins [frits bolkestein] saka: „

bat-aels for dust emissions from the melting furnace in the frits sector
lptp-sel kausēšanas krāsns putekļu emisijām frites ražošanas nozarē

bat-aels for metal emissions from the melting furnace in the frits sector
tabula lptp-sel kausēšanas krāsns metālu emisijām frites ražošanas nozarē

bat-aels for hcl and hf emissions from the melting furnace in the frits sector
tabula lptp-sel kausēšanas krāsns hcl un hf emisijām frites ražošanas nozarē

the rapporteur was dr frits lekkerkerker and co-rapporteur was dr gonzalo calvo rojas.
gonzalo calvo rojas.

the rapporteur was dr frits lekkerkerker and co-rapporteur(s) was dr jens ersbøll.
jens ersbøll.

in the frits production, nitrates are used in the batch formulation of many products in order to obtain the required characteristics
frites ražošanā nitrātus izmanto daudzu izstrādājumu šihtas sagatavošanā, lai iegūtu nepieciešamās īpašības.

fluorine compounds are used to confer particular characteristics to the frits (i.e. thermal and chemical resistance)
fluora savienojumus izmanto, lai piešķirtu fritei konkrētas īpašības (piemēram, termiskā un ķīmiskā izturība).

the first area concerns the loss of competitiveness that an increase in the cost of zinc oxide would have on their financial performance and the consequences for continued investment in manufacturing frits and ceramic tiles in the community.
pirmā joma attiecas uz konkurētspējas zaudēšanu, jo cinka oksīda cenu pieaugums varēja ietekmēt šo izmantotāju finansiālo stāvokli, kā arī uz sekām, ko izraisa pastāvīgas investīcijas fritu un keramikas flīžu ražošanā kopienā.

applicable only as an inherent aspect of operation (i.e. melting furnaces for frits production) due to a detrimental impact on furnace energy efficiency
var izmantot tikai kā jau iepriekš paredzētu tehnoloģijas daļu (piemēram, frites ražošanas kausēšanas krāsnīm), jo nelabvēlīgi ietekmē krāsns energoefektivitāti.

following the publication of the provisional regulation, the commission received a large number of letters with identical texts from users of zinc oxide in the spanish ceramic tile industry, principally the manufactures of frits, enamels and glazes and the producers of ceramic tiles.
pēc pagaidu regulas publicēšanas komisija saņēma daudz vēstuļu ar identisku tekstu no cinka oksīda izmantotājiem, kas darbojās spānijas keramikas flīžu industrijā, galvenokārt no fritu, emalju, glazūru un keramikas flīžu ražotājiem.

liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Šķidrie spīdumi un tamlīdzīgi preparāti, stiklveida frite un pārējie stikli pulvera, granulu vai pārslu veidā