Hai cercato la traduzione di frontloaded da Inglese a Lettone

frontloaded eligible counterparties
atbilstošie darījumu partneri, kas saņēmuši priekšpiegādi

post offices will be sub-frontloaded only by the end of december.
priekšpiegādes otro fāzi pasta nodaļās veiks tikai decembra beigās.

several member states have recently strengthened and frontloaded budgetary consolidation.
eiropadome šodien pabeidza izstrdt eiropas savienbas jauno nodarbintbas un gudras, ilgtspjgas un iekaujošas izaugsmes stratiju.

the total value of frontloaded euro banknotes and coins was eur 622 million.
priekšpiegādes gaitā izsniegto euro banknošu un monētu kopējā vērtība bija 622 miljoni euro.

these frontloaded measures are part of the overall successful outcome of the exercise.
Šie sākumposma pasākumi ir daļa no visa novērtējuma sekmīgā iznākuma.

some of the measures resulting from the public expenditure review shall be frontloaded to 2013.
daži pasākumi, kas izriet no publiskā sektora izdevumu pārskatīšanas, tiek piemēroti no 2013. gada.

( a) cover the full face value of frontloaded euro banknotes and coins;
a) pilnībā nosegtu priekšpiegādē piegādāto euro banknošu un monētu nominālvērtību un,

the consolidation strategy appears to be frontloaded with the structural improvement being concentrated in 2011 and 2012.
Šķiet, ka konsolidācijas stratēģijā ir paredzēti strukturāli uzlabojumi, kas jāsasniedz 2011. un 2012. gadā.

sales outlets should be sub-frontloaded with banknotes and coins in the last weeks preceding the changeover.
dažas nedēļas pirms pārejas ar naudas zīmēm un monētām jāapgādā tirdzniecības vietas.

eligible counterparties shall ensure that there is no circulation of any frontloaded euro banknotes and coins prior to the cash changeover date.
atbilstošie darījuma partneri nodrošina, ka pirms skaidras naudas nomaiņas dienas apgrozībā nav priekšpiegādē piegādātās euro banknotes un monētas.

the face value of the euro banknotes and coins sub-frontloaded to a retailer do not exceed eur 10000 in total;
mazumtirgotājam priekšpiegādes otrajā fāzē izsniegto euro banknošu un monētu nominālvērtība kopā nepārsniedz 10000 euro;

and( iii) provide for appropriate arrangements to insure frontloaded and sub-frontloaded euro banknotes and coins.
un iii) jāparedz atbilstoši pasākumi priekšpiegādē un priekšpiegādes otrajā fāzē piegādāto euro banknošu un monētu apdrošināšanai.

eligible counterparties that are to be frontloaded shall provide their future eurosystem ncb with eligible collateral, as defined in article 8, to:
atbilstošie darījuma partneri, kam jāsaņem euro banknošu priekšpiegāde, sniedz savai turpmākai eurosistēmas ncb atbilstošu nodrošinājumu kā noteikts 8. pantā, lai:

( b) the final total amount of sub-frontloaded euro coins( broken down by denomination).
b) priekšpiegādes otrajā fāzē piegādāto euro monētu galīgo kopējo summu( iedalot pa denominācijām).

( a) the final total amount of frontloaded and sub-frontloaded euro banknotes( broken down by denomination); and
a) priekšpiegādē un priekšpiegādes otrajā fāzē piegādāto euro banknošu galīgo kopējo summu( iedalot pa denominācijām);

( b) the final total amount of frontloaded and sub-frontloaded euro coins( broken down by denomination).
b) priekšpiegādē un priekšpiegādes otrajā fāzē piegādāto euro monētu galīgo kopējo summu( iedalot pa denominācijām).

data items for future participating member states ante legal tender stocks future eurosystem ncb and coin-issuing third parties( 4) future eurosystem ncb frontloaded eligible counterparties en
topošo iesaistīto dalībvalstu datu posteņi likumīgā maksāšanas pirmsieviešanas krājumi līdzekļa topošā eurosistēmas ncb un monētu emisijas trešās personas( 4) topošā eurosistēmas ncb atbilstošie darījumu partneri, kas saņēmuši priekšpiegādi

in slovenia, the sub-frontloading represented only 2.4% of the value of frontloaded cash while in both cyprus and malta it was only around 1%.
slovēnijā pakārtotā priekšlaikus piegāde veidoja tikai 2,4 % no priekšlaikus piegādātās skaidrās naudas vērtības, bet kiprā un maltā šis apjoms bija tikai aptuveni 1 %.

according to a first rough estimate, euro cash with a total value of 3.36 billion euro (some 91.6 million euro banknotes and 248 million euro coins) will be frontloaded.
saskaņā ar pirmajām aptuvenajām aplēsēm priekšlaikus piegādās euro skaidro naudu ar kopējo vērtību 3,36 miljardi euro (apmēram 91,6 miljoni euro banknošu un 248 miljoni euro monētu).

( b) the future eurosystem ncb shall report the amount of the frontloaded and sub-frontloaded euro banknotes and coins to the delivering eurosystem ncb( s).
b) turpmākā eurosistēmas ncb ziņo eurosistēmas ncb, kas veic piegādi, par priekšpiegādē un priekšpiegādes otrajā fāzē piegādāto euro banknošu un monētu summu;