Hai cercato la traduzione di fulfill da Inglese a Lettone

help her to fulfill her desire.
palīdzēt viņai izpildīt savu vēlmi.

they must fulfill the criteria set out in annex ii.
tiem jāatbilst ii pielikumā izstrādātajiem kritērijiem.

it's just that they fulfill a different function now.
tikai nu jau tās pilda citu funkciju.

does the vehicle fulfill the requirements contained in annex xi:
vai transportlīdzeklis atbilst xi pielikumā minētām prasībām:

shall fulfill the data quality requirements specified in this guide.
tiem jāatbilst šajā rokasgrāmatā noteiktajām datu kvalitātes prasībām.

but these artists cannot create enough to fulfill the demand.
taču šie mākslinieki nespēj tik daudz radīt, lai apmierinātu visu pieprasījumu.

breasts are prepared to fulfill its most important function of a very long time.
krūtis ir gatavi izpildīt savu vissvarīgāko funkciju ļoti ilgu laiku.

in the 90's, they just called upon us to fulfill their wishes.
90. gados viņi tikai mūs izsauca, lai izpildām viņu vēlmes.

a site is accessible if it enables the users to fulfill their goals easily.
vietne ir pieejama, ja tas ļauj lietotājiem, lai izpildītu savus mērķus viegli.

if fitted, the protective device shall fulfill the requirements of unece regulation no 18.
uzstādīta pretaizbraukšanas ierīce atbilst ano eek noteikumu nr. 18 prasībām.

the customer shall ensure access to the object object to the contractor to fulfill the warranty obligations
the customer nodrošina the contractor piekļūšanu objektam, lai the contractor varētu izpildīt garantijas saistības

do the values of the above parameters fulfill the quality criteria of extra virgin olive oil?
vai iepriekš minēto parametru vērtības atbilst neapstrādātas augstākā labuma olīveļļas kvalitātes kritērijiem?

the measures provided for in that programme fulfill the requirements of decision 2007/609/ec.
minētajā programmā paredzētajos pasākumos ir ievērotas lēmuma 2007/609/ek prasības.

the measures provided for in that programme fulfill the requirements of commission decision 2007/609/ec.
Šajā programmā paredzētie pasākumi atbilst prasībām lēmumā 2007/609/ek.

in one case upon the victim’s request the settlement was not accepted because the accused did not fulfill its provisions.
vienā gadījumā pēc cietušā lūguma izlīgums netika pieņemts, jo apsūdzētais neizpildīja tā noteikumus.

ninja testoasele will benefit all people on the planet, so help them to fulfill their mission with success against the forces of evil.
ninja testoasele iegūs visus cilvēkus uz planētas, lai palīdzētu viņiem izpildīt savus pienākumus ar panākumiem pret ļaunuma spēkiem.

the products as meant in point (d) of paragraph 1 which do not fulfill the awarding conditions for refunds.
1. punktā d) apakšpunktā minētie produkti, kas neatbilst prasībām attiecībā uz eksporta kompensācijas saņemšanu.

the european central bank (ecb) requires country-specific and comparative payments statistics to fulfill its tasks.
eiropas centrālajai bankai (ecb) savu uzdevumu izpildei vajadzīga maksājumu statistika par katru valsti atsevišķi, kā arī salīdzinājumā ar citām valstīm.

packaging (for example packing cases, paperboard boxes) shall fulfill all rules of hygiene, in particular:
iepakojumam (piemēram, iepakojuma kastēm, kartona kastēm) jāatbilst visiem higiēnas noteikumiem, jo īpaši:

(b) the products as meant in point (d) of paragraph 1 which do not fulfill the awarding conditions for refunds.
b) 1. punktā d) apakšpunktā minētie produkti, kas neatbilst prasībām attiecībā uz eksporta kompensācijas saņemšanu.