Hai cercato la traduzione di heads up da Inglese a Lettone

heads
galva

head-up display
attēla orientācija kustības virzienā

that is up to the heads of governments to do this week.
Šis jautājums šonedēļ jāatrisina valdību vadītājiem.

it's like a personal heads-up from a few million of your friends on the road.
tas ir kā būt personalizēti informētam no pāris miljoniem draugu uz ceļa.

when a contest is between 2 players only, it is referred to as "heads-up".
ja konkurss ir starp 2 spēlētājiem tikai, tas tiek saukts par "heads-up".

“head-up display (hud)”.
ekrāns acu augstumā (hud).

everything must stay up – at head level.
visam ir jāpaliek augšā, galvas līmenī.

tilt your head back and look up at the ceiling.
atgāziet galvu atpakaļ un skatieties uz griestiem.

it does not apply to head-up displays.
to nepiemēro attiecībā uz acu augstumā projicētiem displejiem.

categories of workers - up to the head of the company.
darba ņēmēju kategoriju - līdz vadītājs uzņēmumā.

heads-up shoot-out tournaments are a good way to improve your winning game, as you will end up facing one opponent most of the time to win any tournament.
heads-up shoot-out turnīri ir labs veids, kā uzlabot jūsu uzvarējošie spēli, kā jūs galu galā saskaras viens pretinieks, lielāko daļu laika, lai uzvarētu jebkuru turnīru.

the sampler head shall be carefully sealed off and the sampler pump started up.
paraugu ņēmēja galvu uzmanīgi atver un iedarbina paraugu ņēmēja sūkni.

the integrated display shall only be presented in the head-up orientation.
integrēto attēlu drīkst orientēt vienīgi kustības virzienā.

raster-type head-up displays or three dimensional displays;
rastra tipa kolimatora indikatori vai trīsdimensiju displeji.

the bureau also decided that the eesc president should head up the committee's delegation to this assembly.
birojs arī nolemj, ka eesk delegācija asamblejā būtu jāvada komitejas priekšsēdētājam.

appropriate additional training if any special equipment is required such as head-up displays or enhanced vision equipment.
attiecīgas papildu mācības, ja ir vajadzīga īpaša iekārta, piemēram, augšējie ekrāni vai iekārtas, kas uzlabo redzamību.

raster-type head-up displays or three dimensional displays for "aircraft";
"lidaparātu" rastra tipa kolimatora indikatori vai trīsdimensiju displeji;

in navigation mode the radar image shall have the highest display priority and it is only allowed to be presented in the relative motion, head-up mode.
navigācijas režīmā radara attēlam ir augstākā attēlošanas prioritāte, un to drīkst attēlot tikai relatīvā kustībā, orientējot kustības virzienā.

head
galva