Hai cercato la traduzione di hostile code da Inglese a Lettone

code
kods

code:
vārds:

hostile environment
naidīga operatīvā vide

feeling irritable or hostile
aizkaitināmība vai naidīgums;

‘hostile environment’ means:
“nelabvēlīgs apvidus” ir

animals hostile to each other;
savstarpēji naidīgus dzīvniekus;

i received a very hostile reception.
to uztvēra ļoti naidīgi.

israel takes the view that they live in a hostile entity.
izraēla uzskata, ka viņi dzīvo ienaidnieku objektā.

combating terrorism and other hostile activities outside the eu;
terorisma un citu naidīgu darbību apkarošana ārpus es,

any helicopter operated from a helideck located in a hostile environment,
ar jebkuru helikopteru no helikopteru klāja nelabvēlīgā apvidū,

a hostile environment must be created for the traffickers of human beings.
jārada cilvēku tirdzniecībai nelabvēlīga vide.

approval of helicopter operations over a hostile environment located outside a congested area
apstiprinājums helikopteru ekspluatācijai virs nelabvēlīga apvidus ārpus blīvi apdzīvotas teritorijas

aggressive and hostile behaviour has been reported in patients receiving perampanel therapy.
ir ziņots par agresīvu un naidīgu izturēšanās veidu pacientiem, kas terapijā saņem perampanelu.

operations shall only be conducted in a non-hostile environment, except:
ekspluatāciju veic tikai labvēlīgā apvidū, izņemot:

our body is our home and nature, and it is also something strange, sometimes hostile.
mūsu ķermenis ir mūsu mājas un būtība, bet tas ir arī kaut kas svešs un dažreiz naidīgs.

certainly not take on the armed hostile elements that have created the mayhem in this vast area of africa.
katrā gadījumā ne jau cīnīties ar bruņotiem, naidīgi noskaņotiem elementiem, kas šajā plašajā Āfrikas teritorijā ir radījuši haosu un vardarbību.

it also proposes the introduction of a label for cities hostile to sexual exploitation of women and children.
komiteja ierosina ieviest zīmi pilsētām, kas vēršas pret sieviešu un bērnu seksuālo izmantošanu.

male animals are hostile to, and will fight vigorously with, unfamiliar males during the breeding season.
Šajā laikā tēviņi ir naidīgi noskaņoti un nikni cīnīsies ar svešiem tēviņiem.

it took the hostile abuse of energy by russia to make us realise that trade in energy had become a narrowly political instrument.
krievijai bija jāizdara naidīga rīcība, ļaunprātīgi izmantojot enerģiju, lai liktu mums saprast, ka tirdzniecība ar enerģiju ir kļuvusi par šauri politisku instrumentu.

there has been a number of cases of employees who report their suspicions of money laundering being subjected to threats or hostile action.
ir bijuši vairāki gadījumi, kad darbinieki, kuri ir ziņojuši par savām aizdomām attiecībā uz nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu, ir tikuši pakļauti draudiem vai naidīgām darbībām.