Hai cercato la traduzione di hypercube da Inglese a Lettone

hypercube
hiperkubsname

no. of reference hypercube [2], [3]
references hiperkuba nr. [2], [3]

‘cell value’ means the information transmitted in a hypercube cell.
“šūnas vērtība” ir informācija, kas ir iekļauta hiperkuba šūnā.

the overall total of each hypercube refers to the whole reporting country.
katra hiperkuba kopējā vērtība attiecas uz visu pārskatu sniedzošo valsti.

where applicable, member states shall add the following flags to a hypercube cell:
attiecīgā gadījumā dalībvalstis iekļauj hiperkuba šūnā šādas atzīmes:

‘secondary cell’ means a hypercube cell that is not a primary cell in a given hypercube;
“sekundāra šūna” ir hiperkuba šūna, kas konkrētā hiperkubā nav primāra šūna;

hypercube [5] as listed in annex i to regulation (eu) no 519/2010.
hiperkubs [5] kā uzskaitīts regulas (es) nr. 519/2010 i pielikumā.

the reference hypercube for the weights worig is the one listed below the table in annex iii for the statistical units on which the data source reports.
references hiperkubs nozīmīgumiem wsākotnējais ir uzskaitīts turpmāk iii pielikuma tabulā attiecībā uz statistiskajām vienībām, par kurām datu avots sniedz informāciju.

‘primary cell’ means any cell which is part of at least one principal marginal distribution in a given hypercube.
“primāra šūna” ir jebkura šūna, kas ir vismaz viena galvenā marginālā sadalījuma sastāvdaļa konkrētā hiperkubā.

‘special cell value’ means a symbol that is transmitted in a hypercube cell instead of a numerical cell value;
“īpaša šūnas vērtība” ir simbols, kas skaitliskas šūnas vērtības vietā ir iekļauts hiperkuba šūnā;

transmitted data for the hypercube set out in the table in annex iii for the topic in question: absolute value, percentage of the census population;
nosūtītie dati attiecībā uz hiperkubiem, kas noteikti iii pielikuma tabulā attiecībā uz konkrēto tematu: absolūtā vērtība, uzskaites iedzīvotāju procentuālā attiecība.

the data transmitted on the basis of regulation (eu) no 519/2010 in the hypercube listed for the respective topic in the table in annex iii.
dati, kas nosūtīti, pamatojoties uz regulu (es) nr. 519/2010, ir hiperkubi, kuri iii pielikuma tabulā ir uzskaitīt attiecībā uz konkrēto tematu.

, member states have to provide the average absolute deviation for the cell values in the hypercubes set out in annex iii [18] the geographical area for which the information has to be provided is indicated in the table in annex iii.
, dalībvalstīm ir jāsniedz informācija par vidējo absolūto novirzi attiecībā uz šūnu vērtībām hiperkubos, kas izklāstīti iii pielikumā [18] Ģeogrāfiskā teritorija, par kuru jāsniedz informācija, ir norādīta iii pielikuma tabulā.