Hai cercato la traduzione di hyperlink da Inglese a Lettone

hyperlink
hipersaite

broken hyperlink
bojāta hipersaite

a hyperlink was activated
hipersaite tika atktivizētaname

insert an internet hyperlink
iespraust tabulu

justby clicking on the hyperlink you can consult:
ar vienu klikšķi jūs varat atrast:

include a hyperlink to the commission website concerning eafrd.
iekļauj saiti uz komisijas tīmekļa vietni par elfla.

where available, a hyperlink to the document in question is provided.
eva mājas lapā eksistē atsevišķa sadala ar saikņu norādēm uz pašiem

add or remove a hyperlink from the currently selected text to a specified uri.
pievienot vai izņemt hipersaiti no pašlaik izvēlētā teksta uz norādīto uri,

include a hyperlink to the other commission websites concerning the structural funds.
ir jābūt hipersaitei ar citām komisijas tīmekļa vietnēm, kas saistītas ar citiem struktūrfondiem.

that information shall be available by hyperlink on each of the esa's websites.
minētā informācija, izmantojot hipersaiti, ir pieejama visu eui tīmekļa vietnēs.

a deep hyperlink shall be provided from the inspection database to the equasis information system.
jānodrošina spēcīgas hipersaites starp inspekciju datubāzi un equasis informācijas sistēmu.

a hyperlink to the website referred to in paragraph 4 of the member state of establishment;
saite ar šā panta 4. punktā minētās reģistrācijas dalībvalsts tīmekļa vietni;

this could for instance be effectively done by creating on the ohim website a hyperlink to the hague system.
to var efektīvi panākt, piemēram, izveidojot itsb tīmekļa vietnē hipersaiti ar hāgas sistēmu.

the websites set up by member states shall contain a hyperlink to the website of the agency set up in accordance with paragraph 6.
dalībvalstu izveidotajās vietnēs ir hipersaite uz aģentūras vietni, kas izveidota saskaņā ar 6. punktu.

that information shall be available by hyperlink on each of the european supervisory authority's websites.’.
Šī informācija, uzklikšķinot uz hipersaites, ir pieejama visu eiropas uzraudzības iestāžu tīmekļa vietnēs.”;

(b) a hyperlink to the website of the member state of establishment set up in accordance with paragraph 5;
(b) hipersaite uz vietni, kas saskaņā ar 5. punktu izveidota dalībvalstī, kurā tas veic uzņēmējdarbību;

if this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a hand) if it is moved over a hyperlink.
ja ieslēgta šī iespēja, kursora bultiņa nomainās (parasti uz roku) kad tā ir novietota virs hipersaites.

the common logo shall contain a hyperlink to the entry of the person in the list referred to in point (c) of paragraph 4.
vienotajā logotipā ir saite uz personas ierakstu šā panta 4. punkta c) apakšpunktā minētā sarakstā.

any hyperlink on our website to another website does not imply our endorsement, support, or sponsorship of the operator of that website nor of the information and/or products which they provide.
jebkura mūsu mājas lapā uz citu tīmekļa vietni hipersaite nenozīmē mūsu apstiprinājumu, atbalsta, vai finansiālo atbalstu no apsaimniekotājs šajā mājas lapā, ne arī informācijas un / vai produktu, ko tie sniedz.

a recommendation to read the package leaflet of the veterinary medicinal products, including a hyperlink where it can be found, a warning that the product is only for the treatment of animals and a warning that the product must be kept out of the sight and reach of children;
ieteikums izlasīt veterināro zāļu lietošanas pamācību, iekļaujot hipersaiti, kur šo informāciju var atrast, brīdinājums par to, ka produkts ir paredzēts tikai dzīvnieku ārstēšanai, un brīdinājums, ka produkts jāglabā bērniem nepieejamā vietā;