Hai cercato la traduzione di i got a smart mouth and that mf t... da Inglese a Lettone

not long after, i got a better camera and it seems like that's how it all started.
pēc neilga laiciņa jau tiku pie labākas kameras un, šķiet, tā arī viss sākās.

today, i got a whistle key finder from my grandma for christmas.
šodien es gribētu, lai nav vakardienas,

but the impression i got is that this tradition is still alive here and that people do possess knowledge of such a kind.
tomēr man ir radies priekšstats, ka šī tradīcija šeit joprojām ir dzīva un cilvēkiem ir šāda veida zināšanas.

i got a very clear picture of a country that does not have a proper market economy and a country that has far too much government engagement in the judiciary, in the media and in business.
es ieguvu ļoti skaidru priekšstatu par šo valsti, kurai nav pienācīgas tirgus ekonomikas, un par valsti, kuras valdība pārāk daudz iesaistās tiesu sistēmā, plašsaziņas līdzekļos un uzņēmējdarbībā.

just a few days later i got a telephone call from her, telling me the happy news that the fever blister was healing well, and that it had not erupted as badly as it had in the past.
jau pēc dažām dienām es saņēmu telefona zvanu no klientes, kura priecīga pastāstīja, ka aukstumpumpa bija labi sadzijusi un ka slimība nav bijusi tik smaga kā iepriekš.

i got just the last fragment, which seemed to suggest that we had suspended the operation of the trade defence instruments and that we were no longer initiating or pursuing cases.
uztvēru tikai pēdējo fragmentu, kurā, šķiet, bija ieteikums, ka mums ir jāsamazina tirdzniecības aizsardzības instrumentu darbība un jāpārtrauc lietu ierosināšana vai risināšana.

i was in shock! i got a load of wood pieces and said – today, we're going to make three chairs from this wood.
es sadabūju kravu ar kokmateriāliem un teicu, ka no tiem mēs šodien pagatavosim trīs krēslus.

emine akyüz, a student from turkey, writes: "my erasmus year was very useful and i got a lot accomplished in ghent.
emins akjūzs, students no turcijas, raksta: ”mans studiju gads erasmus programmā bija ļoti noderīgs, un es Ģentē paveicu daudz.

once i got over this, i saw that i had a lot in common with people from my culture, and that that's another step going deeper into my emotional life. now, when i look at my copenhagen pictures, i seen in them a connection to the pictures that i took elsewhere in the world.
kad tiku tam pāri, es redzēju, ka man ir daudz kopīga ar cilvēkiem no manas kultūras un ka tas ir vēl viens solis dziļāk emocionālajā dzīvē. tagad, aplūkojot kopenhāgenas bildes, es redzu tajās saistību arī ar maniem darbiem citviet pasaulē.

first i told him my boyfriend was interested in the second phone but doesn’t have the money to pay right now but if i got a further discount i will be able to purchase the two phones. of course, he agreed.
viņš man jautāja, vai es varētu nosūtīt naudu līdz dienas beigām, izmantojot western union, protams.

at «agency republic» i got a bit tired of the project managers saying that «this is going to be expensive, that is going to take time, we haven’t done that before.»
reiz, kad strādāju «agency republic», man apnika klausīties projektu vadītājos, kuri skandināja «šis būs dārgi, tas prasīs daudz laika, mēs agrāk to neesam darījuši».

when i got a call from «camper», their job offer was to become the «antenna» of the company — to travel, meet people and bring back what i think is important in contemporary design.
kad saņēmu zvanu no «camper», viņu darba piedāvājums bija kļūt par uzņēmuma «antenu» — ceļot, tikties ar cilvēkiem un pārvest atpakaļ ziņas par to, kas, manuprāt, šobrīd ir svarīgs un aktuāls laikmetīgā dizaina jomā.

actually i was wondering how easy it was. i had to answer a few questions about reasons why i am going to united states, had to show my financial statement and that's it. i got my student visa in minutes."
es pat nobrīnījos, cik vienkārši tas bija. man bija jāatbild uz pāris jautājumiem par iemesliem, kāpēc dodos uz asv, bija jāuzrāda dokumenti par finansiālo situāciju, un tas arī viss. tas bija dažu minūšu jautājums."