Hai cercato la traduzione di imdg da Inglese a Lettone

imdg code
imdg kodekss

imdg multimodal dangerous goods form
standarta veidlapa bīstamu kravu multimodāliem pārvadājumiem, kas paredzēta imdg kodeksā

goods classified in the imdg code,
kravas, kas klasificētas imdg kodeksā,

imdg code international maritime dangerous goods code
imdg kods starptautiskais jūras bīstamo kravu kodekss

international maritime dangerous goods code (imdg)
starptautiskais jūras bīstamo kravu kodekss (imdg)

imdg code means the international maritime dangerous goods code;
"imdg kodekss" ir starptautiskais jūras bīstamo kravu kodekss;

the imdg code governs the vast majority of shipments of hazardous material by water.
imdg kodekss regulē lielāko daļu bīstamo materiālu pārvadāšanu pa ūdeni.

though not in compliance with adr, they are in compliance with and accepted for the imdg code.
lai gan tie neatbilst adr noteikumiem, tie atbilst imdg kodeksam un ir apstiprināti saskaņā ar to.

2 freight booking according to the provisions of the imdg code must be carried out 24 hours prior the shipment at the latest
2 saskaņā ar imdg kodeksa noteikumiem rezervācija kravas pārvadājumiem ir jāveic ne vēlāk kā 24 stundas pirms nosūtīšanas.

though not in compliance with the adr, they are in compliance with and accepted for the purposes of the imdg code.
lai gan tie neatbilst adr noteikumiem, tie atbilst imdg kodeksam un ir apstiprināti saskaņā ar to.

once authorised, there will be no need to keep to the letter of the complex procedures set out in the imdg code and by national regulations.
kad atļauja būs saņemta, nebūs vajadzības burtiski ievērot sarežģītās procedūras, kas izklāstītas imdg kodeksā un valstu noteikumos.

for inland shipping the imo code can be used as this code is often already known, where necessary an adn/r code corresponding with the imdg code should be inserted
sjo kodeksu var izmantot iekšzemes pārvadājumiem, jo šis kodekss bieži ir jau zināms; ja nepieciešams, jāievieto adn/r kodekss, kurš atbilst imdg kodeksam.

subject: exemption, for national transport within ireland, from the construction and testing requirements for receptacles, and their provisions on use, contained in 6.2 and 4.1 of the adr, for cylinders and pressure drums of gases of class 2 that have undergone a multimodal transport journey, including maritime carriage, where (i) these cylinders and pressure drums are constructed, tested and used in accordance with the imdg code, (ii) these cylinders and pressure drums are not refilled in ireland but returned nominally empty to the country of origin of the multimodal transport journey, and (iii) these cylinders and pressure drums are distributed locally in small quantities.
temats: atbrīvojums attiecībā uz pārvadājumiem Īrijas teritorijā no konstrukcijas un testēšanas prasībām tvertnēm un no to izmantošanas noteikumiem, kas ietverti adr 6.2. un 4.1., 2. klases gāzu baloniem un spiediena mucām, kas izmantotas multimodālajos pārvadājumos, tostarp pārvadājumos pa jūru, ja i) šie gāzes baloni un spiediena mucas ir konstruētas, testētas un izmantotas saskaņā ar imdg kodeksu; ii) šos gāzes balonus un spiediena mucas atkārtoti neuzpilda Īrijā, bet faktiski tukšus nogādā atpakaļ multimodālā pārvadājuma izcelsmes valstī; un iii) šos gāzes balonus un spiediena mucas piegādā vietēji mazos daudzumos.