Hai cercato la traduzione di immunofluorescence da Inglese a Lettone

immunofluorescence (if) test
3 imunofluorescences (if) tests

immunofluorescence test (if test)
imunofluorescences tests (if tests)

indirect immunofluorescence assay
netiešā imūnfluorescences analīze

or [immunofluorescence for viral antigen on samples of …;]]
vai [vīrusa antigēna immunofluorescences tests … paraugiem;]

there are several problems inherent to the immunofluorescence test.
var rasties vairākas problēmas, veicot imunofluorescences analīzi.

demonstration by immunofluorescence of brucella sp. in a clinical specimen
brucella sp. pierādīšana klīniskā paraugā ar imunofluorescences metodi,

demonstration of leptospira interrogans by immunofluorescence in a clinical specimen
leptospira interrogans noteikšana klīniskajā paraugā ar imunofluorescences metodi,

there are several problems inherent to the specificity of the immunofluorescence test.
pastāv vairākas imunofluorescences testam raksturīgas problēmas.

for vaccinated birds, the developed indirect immunofluorescence assay (‘iifa-test’);
vakcinētiem putniem izmanto izstrādāto netiešo imunofluorescences analīzi (iifa tests);

demonstration of leptospira interrogans or any other pathogenic leptospira spp. by immunofluorescence in a clinical specimen
leptospira interrogans vai jebkuras citas patogēnas leptospira spp. noteikšana klīniskā paraugā ar imunofluorescences metodi,

the direct immunofluorescence test for csf viral antigen has been carried out on appropriate samples with negative results.
tiešā imunofluorescences analīze klasiskā cūku mēra vīrusu antigēnam attiecīgos paraugos, iegūstot negatīvu rezultātu

(a) for vaccinated birds, the developed indirect immunofluorescence assay ("iifa-test");
a) vakcinētiem putniem izmanto izstrādāto netiešo imunofluorescences analīzi (iifa tests);

(ii) a positive immunofluorescence test as specified in annex i or other appropriate positive test has been identified,
ii) ir noteikts pozitīvs rezultāts, veicot imunofluorescences analīzi, kā paredzēts i pielikumā, vai veicot citu atbilstošu testu;

any remaining extract and additional prepared material for the screening test(s) e.g. immunofluorescence slides,
visi ekstraktu un papildu materiālu atlikumi, kas gatavoti skrīninga testiem, piemēram, imunofluorescences priekšmetstikliņi,

any remaining extract and additional prepared material for the screening test(s), e.g. immunofluorescence slides,
visi ekstraktu atlikumi un skrīninga testiem papildus sagatavotie materiāli, piemēram, imunofluorescences priekšmetstikliņi,

after vaccination transient antibodies against leishmania detected by immunofluorescence antibody test (ifat) may appear but do not reflect an active infection.
pēc vakcinācijas imunoflorescences antivielu testā (ifat) var parādīties pārejošas antivielas pret leišmaniozi, taču tās neliecina par aktīvu infekciju.

samples for which a positive immunofluorescence test have been identified with both antisera shall be considered as 'potentially contaminated' with clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.
Šos paraugus, attiecībā uz kuriem ir noteikts pozitīvs imunofluorescences analīzes rezultāts ar abiem imūnserumiem, uzskata par "potenciāli inficētiem" ar clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus.

confirm that the isolate is an influenza a virus using an immunodoublediffusion test to detect group antigens as described in chapter 9 (immunofluorescence or elisa techniques to detect group antigens may be used if preferred by the national laboratory);
apstiprināt, vai izdalītais vīrusa materiāls ir gripas a tipa vīruss, izmantojot divkāršās imūndifūzijas metodi antigēnu grupu noteikšanai, kā aprakstīts 9. nodaļā (var izmantot arī imūnfluorescences vai elisa metodes antigēnu grupu noteikšanai, ja valsts laboratorijā tām dod priekšroku);

for each suspected occurrence for which a positive immunofluorescence test has been identified according to the method set out in annex i, and confirmation or refutation by completion of the said method is awaited, there should be the retention and appropriate conservation of:
katrā iespējamās organisma klātbūtnes gadījumā, kad ir noteikta pozitīva imunofluorescences analīze saskaņā ar i pielikumā paredzēto metodi, un ir gaidāma apstiprināšana vai noliegšana, kamēr pabeidz minēto metodi, jāpatur un attiecīgi jāuzglabā:

the developed indirect immunofluorescence assay (iifa-test) is aimed at the differentiation between vaccinated/field exposed and vaccinated/non field exposed turkeys in the framework of a "diva" (differentiating infected from vaccinated animals) vaccination strategy using a heterologous subtype vaccine from the h7n3 field virus subtype.
izstrādātās netiešā imunofluorescences analīzes (iifa tests) mērķis ir nošķirt tītarus, kas vakcinēti, izmantojot savvaļas celmus, un tītarus, kas vakcinēti, neizmantojot savvaļas celmus, saistībā ar "diva" (differentiating infected from vaccinated animals - inficēto un vakcinēto dzīvnieku nošķiršana) vakcinācijas stratēģiju, kurā izmanto heterologu apakštipu vakcīnu no savvaļas vīrusu apakštipa h7n3.