Hai cercato la traduzione di inbox da Inglese a Lettone

inbox
ienākošās

hide local inbox if unused
slēpt lokālo ienākošo vēstuļu mapi, ja to nelieto

new email has arrived in your msn inbox
jūsu msn pastastē ir pienācis jauns e- pasta ziņojumsname

new email has arrived in your yahoo inbox
jūsu yahoo pastastē ir pienācis jauns e- pasta ziņojumsname

the latest job offers – direct to your inbox
jaunākie darba piedāvājumi – tieši jūsu pastkastītē

only filter mails received in disconnected imap inbox.
filtrēt tikai vēstules, kas saņemtas nesaistes imap ienākošo mapē.

you do not have read/ write permission to your inbox folder.
jums nav lasīšanas/ rakstīšanas tiesību jūsu ienākošo vēstuļu mapei.

this chooses the parent of the imap resource folders. by default, the kolab server sets the imap inbox to be the parent.
Šis norāda imap resursu mapju vecāku. noklusēti kolab servis par vecāku lieto imap ienākošo vēstuļu mapi.

if this option is not available, try moving the message to your "inbox" or forwarding the message to yourself.
ja šī iespēja nav pieejama, pamēģiniet vēstuli pārvietot uz savu ienākošā pasta mapi vai arī pārsūtīt to paši sev.

the folder you deleted was associated with the account %1 which delivered mail into it. the folder the account delivers new mail into was reset to the main inbox folder.
izdzēstā mape bija piesaisīta kontam% 1, kas tajā piegādāja pastu. Šī konta piegādes mape tika pārlikta uz galveno ienākošo vēstuļu mapi.

the default folder is the inbox folder, but you may change that in the folder view below. not all tools support a classification as unsure. if you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.
noklusētā mape ir ienākošo vēstuļu mape, bet jūs varat to mainīt zemāk esošanā mapju skatā. ne visi rīki spēj ievietot vēstules šajā kategorijā. ja izvēlētais rīks to nespēj, jūs nevarēsiet izvēlēties šo mapi.

there is no inbox found in any resource. starting a new message will cause the message to be lost after you have sent it. you will not have a local copy anymore. if you want a copy, one way to do this is to add yourself as a cc to the message.
nevienā resursā neizdevās atrast iesūtni. rakstot jaunu vēstuli, tā pēc nosūtīšanas tiks aizmirsta un jums vairs nebūs lokālas kopijas. ja vēlaties saņemt kopiju, pievienojiet sevi kā cc adresātu.

please check your inbox and junk box, and make sure to tell your email program to “allow emails from customerexperience@tellsubway.com”. if the email is not in your inbox or junk box, click here to send an email to customer support and request a validation code.
lūdzu, pārbaudiet savu iesūtni un nevēlamā e-pasta mapi un pārliecinieties, vai jūsu e-pasta programma "atļauj saņemt e-pastus no customerexperience@tellsubway.com". ja e-pasts nav iesūtnē vai nevēlamā e-pasta mapē, noklikšķiniet šeit, lai nosūtītu e-pastu uz klientu apkalpošanas centru un pieprasītu apstiprinājuma kodu.