Hai cercato la traduzione di infinitely da Inglese a Lettone

infinitely
bezgalība

almost infinitely.
gandrīz bezgalīgi.

“infinitely beautiful”.
neizmērojami skaista.

and it continues to grow infinitely."
un tā turpina augt bezgalīgi."

the water quantity is infinitely adjustable.
neierobežota ūdens daudzuma regulēšana.

the water quantity can be infinitely adjusted.
Ūdens daudzumu var regulēt neierobežoti.

however, this basis is not infinitely available.
tomēr šo avotu nevar izmantot bezgalīgi.

the flow control is infinitely adjustable and can also be locked.
Ūdens plūsmu var bezgalīgi mainīt, kā arī nofiksēt.

research on nanotechnologies: the infinitely small generates gigantic revenues
pētījumi nanotehnoloģiju jomā: nelieli ieguldījumi,bet nodrošina milzīgus ieņēmumus

we have sinned against god infinitely more than any person can sin against us.
neviens cilvēks nav spējīgs grēkot pret mums tik bezgala daudz, cik mēs esam grēkojuši pret dievu.

health risks are unpredictable, infinitely varied, and generally appear unexpectedly.
sanitārie riski ir daudzveidīgi, tie nemitīgi mainās, galvenokārt negaidīti.

depending on the requirement of the plant, the water flow rate can be infinitely adjusted.
atkarībā no tā, kādas ir apūdeņošanas prasības augiem, ūdens plūsmas ārtumu var pielāgot neierobežoti.

the infinitely adjustable eco mode also saves up to 15 % energy compared to normal operation.
regulējams ekonomiskais režīms ļauj samazināt elektroenerģijas patēriņu par 15% salīdzinājumā ar standarta režīmu.

such a calculation is not realistic because a runway has a limited capacity and revenues cannot grow infinitely.
taču šāda kalkulācija nav reālistiska, jo skrejceļu jauda ir ierobežota un ienākumi nevar pieaugt līdz bezgalībai.

in relation to your committee on regional development, mr janowski, obviously major hubs cannot grow infinitely.
attiecībā uz jūsu reģionālās attīstības komiteju, m.e. janowski, acīmredzams, lieli lidostu centri nevar augt bezgalīgi.

however, this does not mean that the cabinet had been authorised to extend infinitely the term established in the contested norm.
tomēr tas nenozīmē, ka ministru kabinets būtu pilnvarots neierobežoti pagarināt apstrīdētajā normā noteikto termiņu.

god is infinitely greater than we are; therefore, we should not expect to be able to fully understand him.
taču, tas nenozīmē to, ka tā būtu nepatiesība, vai ka šī mācība nepamatojas bībelē.

the problem is that the bible tells us that jesus was infinitely more than a prophet, a good teacher, or a godly man.
Šeit mums rodas problēma, ja bībele saka, ka viņš bija daudz kas vairāk kā pravietis, skolotājs vai dievbijīgs cilvēks.

the flow rate can be infinitely adjusted or completely switched off. in this way, you can adjust the water quantity to the requirements of the plants.
Šādi jūs varat pielāgot ūdens daudzumu, kas atbilst apūdeņojamo augu prasībām.

infinitely small traces of species approved in other countries should not have such unreasonable consequences, especially when european agriculture is up against global competition anyway.
Ārkārtīgi nelielam daudzumam šķirņu, kas ir apstiprinātas citās valstīs, nevajadzētu radīt tik nesaprātīgas sekas, īpaši tad, kad eiropas lauksaimniecība jebkurā gadījumā saskaras ar globālo konkurenci.