Hai cercato la traduzione di inherited sources da Inglese a Lettone

inherited
mantotie

inherited elegance
pārmantot eleganci

poverty is inherited.
nabadzība tiek mantota.

6.8 inherited diseases
6.8 pārmantojamās slimības.

aid criteria inherited from the past.
no iepriekšējiem laikposmiem pārmantoti atbalsta saņemšanas kritēriji.

inherited in most cases, particularly in basenjis
mantoja vairumā gadījumu, īpaši basenjis

second house , inherited from the soviet past.
otrās mājas , mantotas no padomju pagātnes.

primary (with no identified cause or inherited);
primāra (bez noteikta cēloņa vai pārmantota);

cystagon is prescribed to manage this rare inherited disorder.
dažādos orgānos izmaiņas notiek dažādā vecumā.

i think that in latvia, the art traditions are inherited.
man liekas, ka latvijā mākslas tradīcijas ir mantotas.

the approximately 40 members of the taittinger family have been inherited.
par apmēram 40 locekļi taittinger ģimenei ir iedzimta.

the problem is that poverty as well as social exclusion are inherited.
problēma ir tāda, ka nabadzība tāpat kā sociālā atstumtība tiek pārmantota.

indication whether the supplementary regulation is inherited from another spatial plan.
norāde, vai papildu noteikumi ir pārmantoti no cita telpiskā plāna.

we also need to look at some of the practices we have inherited from previous generations.
mums ir jāapskata arī daži paradumi, ko mēs esam mantojuši no iepriekšējām paaudzēm.

this aid is intended to cover exceptional costs, inherited liabilities in particular.
Šis atbalsts ir paredzēts, lai segtu neparedzētus izdevumus, jo īpaši, mantotas saistības.

if you have certain rare inherited eye diseases (such as retinitis pigmentosa).
ja jums ir kāda reta iedzimta acu slimība (kā pigmentozais retinīts),

the model of academies of sciences that has been inherited from the soviet period hastwo layers.
no padomju savienûbas mantotajam zinòt̅u akadômijas modelim ir divi lûme̅i.

you have it here, it’s inherited, and that’s what i really value.
jums tā piemīt, tā ir mantota, un es to patiešām augstu vērtēju.

fabry disease is an inherited heterogeneous and multisystemic progressive disease, that affects both males and females.
fabrī slimība ir iedzimta heterogēna un multisistēmiska progresējoša slimība, kas skar gan vīriešus, gan sievietes.

berliner bank ag was then merged into bgb ag, and bgb ag inherited berliner bank’s shares in ibg.
pēc berliner bank ag apvienošanās ar bgb minētās berliner bank piederošās kapitāla daļas nonāca ibg īpašumā.