Hai cercato la traduzione di inquisitive da Inglese a Lettone

as a team we talk a lot together and are a very inquisitive bunch.
kā komanda mēs daudz pārspriežam un esam ļoti zinātkārs bariņš.

the app tells the story of two inquisitive children who are shown the importance of water in society.
viedtālruņa aplikācija stāsta par diviem zinātkāriem bērniem, kuri iepazīst ūdens resursu nozīmi ikdienā.

goats (capra hircus) are a naturally inquisitive species and generally interact well with other animal species and humans.
kazas (capra hircus) ir dabiski zinātkāras un kopumā sekmīgi kontaktējas ar pārējām dzīvnieku sugām un cilvēkiem.

the ferret is an intelligent, inquisitive, playful and agile animal, and this should be taken into account in the design of the accommodation and when handling.
sesks ir gudrs, ziņkārīgs, draiskulīgs un enerģisks dzīvnieks, un to nedrīkst aizmirst, būvējot viņam mājokli, kā arī rūpējoties par to.

the domestic dog (canis familiaris) is an inquisitive and highly social animal which actively seeks information about its surroundings, reflecting the behaviour of its ancestors in the wolf family.
mājas suns (canis familiaris) ir ziņkārīgs un ļoti sabiedrisks dzīvnieks, kurš aktīvi meklē informāciju par apkārtni, atgādinot savu senču, kas nākuši no vilku cilts, uzvedību.

•attitude : to be open-minded, inquisitive (going directly to the source rather than the spokesperson for the community), and be willing to give greater control to the people being interviewed.
• attieksme — būt atvērtam, izzinošam (vērsties tieši pie avota, nevis pie kopienas pārstāvja) un vēlēties piešķirt lielāku teikšanu cilvēkiem, kuri tiek intervēti.