Hai cercato la traduzione di internet link da Inglese a Lettone

internet
internets

internet:
internetĀ:

please add internet link whenever possible.
lūgums pievienot interneta saiti, ja vien iespējams.

link to internet address
interneta adrese:

if published on the internet, provide a link.
vai tās ir publiski pieejamas?

links to other internet sites
saites un atsauces uz citu tīmekļa vietņu saturiem

[link: plan published on the internet]
[saite: plāna publikācija internetā ]

if published on the internet, provide a link (article 23(2))?
ja plāni ir publicēti internetā, norādiet saiti (23. panta 2. punkts).

for some of the explanations, links to internet addresses are given.
pie dažiem skaidrojumiem ir arī pievienotas saites uz tīmekļa vietnēm.

in etwinning, primary and secondary schools establish an internet twinning link with a partner school elsewhere in europe.
esadraudzība nozīmē, ka pamatskolas un vidusskolas izveido interneta sadraudzības saikni ar partnerskolu citur eiropā.

if so, please provide the document, reference or internet link together with a very brief outline of the study.
ja jā, lūdzu, norādiet dokumentu, atsauci vai interneta saiti, kā arī sniedziet īsu izklāstu par šo izpēti.

the links to the internet-based information pages of the member states; and
saites uz dalībvalstu informatīvajām vietnēm tīmeklī; un

the commission shall provide updates of the internet links according to the information sent by member states.
komisija atjaunina tīmekļa saites saskaņā ar dalībvalstu iesūtīto informāciju.

please list here all documents which are attached to the notification and provide paper copies or direct internet links to the documents concerned.
lūdzu, uzskaitiet šeit visus dokumentus, kuri ir pievienoti paziņojumam papīra formātā, vai arī norādiet tiešo tīmekļa saiti uz attiecīgajiem dokumentiem.

firstly, he stressed that the electronic version should take precedence over the printed version and that internet links relating to opinions currently being drafted should be included.
viņš, pirmkārt, uzsver, ka priekšroka dodama nevis papīra, bet elektroniskajam izdevumam un ka brošūrā norādāmas interneta adreses, kas ļauj piekļūt aktuālajiem atzinumiem.

the participant shall establish an encrypted communication link with target2-[insert cb/country reference] for internet access.
dalībnieks interneta piekļuves mērķiem izveido šifrētu komunikāciju saikni ar target2-[iekļaut atsauci uz cb/valsti].

the description must include an internet link to the list of available energy service providers and their qualifications (eed annex xiv part 2.2 first sentence, annex xiv part 2.3.8).
aprakstā jānorāda saite uz internetā pieejamo energopakalpojumu sniedzēju un viņu kvalifikāciju sarakstu (eed xiv pielikuma 2.2. punkta pirmais teikums, xiv pielikuma 2.3.8. punkts).

but also to provide certain clarifications on the "consultation mechanisms" of the stakeholders' consultation platform: simply creating an internet link or providing periodic information will not have any impact:
precizēt iesaistīto pušu konsultāciju platformas “konsultāciju mehānismus”: paredzot vienīgi saziņu ar interneta starpniecību vai periodisku informāciju, nedos gaidītos rezultātus:

before the start of the fishing activities in any fishing season, member states shall establish a list of vessels holding the special permit referred to in paragraph 1 and make it available, on its official website, to the commission and other member states, by providing the internet link to the concerned webpage.
pirms zvejas darbību sākšanas katrā zvejas sezonā dalībvalstis izveido to kuģu sarakstu, kuriem ir 1. punktā minētā īpašā zvejas atļauja, un savā oficiālajā tīmekļa vietnē dara to pieejamu komisijai un citām dalībvalstīm, nodrošinot saiti uz attiecīgo tīmekļa lappusi.

yes (in which case, in order to appreciate if wider potential cumulative effects of the project have been addressed, please provide either an internet link to or an electronic copy of the non-technical summary (9) of the environmental report carried out for the plan or programme.)
jā šajā gadījumā, lai novērtētu vai ir izvērtēta plašāka iespējamā kumulatīva projekta ietekme, lūdzam norādīt tīmekļa saiti vai iesniegt plānam vai projektam izstrādātā vides ziņojuma netehniskā kopsavilkuma (9) elektronisko versiju.