Hai cercato la traduzione di jūrmala da Inglese a Lettone

jūrmala
jūrmala

jūrmala city
jūrmalas pilsēta.

jūrmala (1)
liepāja (1)

events in jūrmala (7)
sports (2)

sea resort jūrmala (latvia)
jūras kūrorts jūrmala (latvija),

it is the largest tax payer in jūrmala.
tas ir lielākais nodokļu maksātājs jūrmalā.

in fact, the entire jūrmala area is a natural spa.
brīvdabas spa ir jau pati jūrmalas teritorija.

jūrmala is the largest spa town on the shores of the baltic sea.
jūrmala ir lielākā kūrortpilsēta baltijas jūras krastā.

services group and individual excursions in jūrmala, latvia and baltic states.
pakalpojumi grupu un individuālās ekskursijas pa jūrmalu, latviju un baltijas valstīm.

the best advertising, media and pr specialists will be announced at the awards ceremony on june 3 in jūrmala.
ikgadējā konference un labāko reklāmas, mediju un sabiedrisko attiecību speciālistu apbalvošanas ceremonija norisināsies 3. jūnijā jūrmalā.

34th meeting of directors-general for civil protection to take place in jūrmala - ministry of the interior
iekšlietu ministrs es tieslietu un iekšlietu ministru padomes sanāksmē apspriedīs migrācijas un terorisma aktualitātes - iekšlietu ministrija

there are those who build houses to the riches of jūrmala, but often there is one problem: their work contributes little to art.
ir tādas, kas taisa jūrmalas «čiekuriem» mājas, bet bieži ir viena problēma — viņu darbam nav mākslinieciskā pienesuma.

when i moved into an apartment in jūrmala two years ago, the previous owner had used them and i couldn’t get rid of the aroma for half a year.
kad pirms diviem gadiem ievācos dzīvoklī jūrmalā, iepriekšējā saimniece bija tos lietojusi, un no tā aromāta es netiku vaļā pusgadu.

aim of the project is to attract human resources and to engage daugavgrīva in the city’s life once again, turning it into a tasteful alternative to the resort lifestyle of jūrmala.
projekta mērķis ir piesaistīt apkaimei cilvēkresursus un atgriezt daugavgrīvu rīgas apritē, tai kļūstot par gaumīgu alternatīvu jūrmalas kūrorta dzīvesstilam.

all the graphic works are currently carefully stored in the master’s workshop in jūrmala — in the« safe haven».
visi lietišķās grafikas paraugi šobrīd rūpīgi noglabāti meistara darbnīcā — «paradīzes stūrītī» jūrmalā.

jūrmala has always been proud of achievements of the maternity unity of the jūrmala hospital (former bulduri hospital) that has demonstrated its strength with professional and at the same time responsive team for decades.
jūrmala vienmēr ir lepojusies ar jūrmalas slimnīcas (iepriekš bulduru slimnīcas) dzemdību nodaļas panākumiem, kas jau vairākus gadu desmitus sevi ir pierādījusi kā spēcīga nodaļa ar profesionālu un tajā pašā laikā atsaucīgu personālu.

however, the election commission of jūrmala city refused to accept the list submitted by the mentioned association of electors, founding the refusal upon section 15(1) of the city council and municipality election law.
tomēr jūrmalas pilsētas vēlēšanu komisija ir atteikusies pieņemt šīs vēlētāju apvienības kandidātu sarakstu, pamatojoties uz republikas pilsētas domes un novada domes vēlēšanu likuma 15. panta pirmo daļu.

after thickening, the dūņas is dewatered with a atūdeņošana centrifūga that reduces the water content to a minimum, resulting to sauso cietvielu saturu 18 %. polimēru patēriņš ir apmēram 5,4 g/kg sauso cietvielu. kompostēšana un disposal is outsourced to an external company. pašlaik uzņēmumam nav problēmu ar smago metālu koncentrācijas robežvērtībām. „jūrmalas Ūdens” plans to develop an optimal solution for dūņas volume reduction, disposal un reuse which, in turn, will eliminate transportation un storage izmaksas for the part that goes to kompostēšana to an external company
pēc sablīvēšanas dūņas tiek atūdeņas ar atūdeņošanas centrifūgu, kas samazina ūdens saturu līdz minimumam, panākot uz sauso cietvielu saturu 18%. polimēru patēriņš ir apmēram 5,4 g / kg sauso cietvielu. kompostēšana un likvidēšana ir ārēja uzņēmuma ārpakalpojums. pašlaik uzņēmumam nav problēmu ar smago metālu koncentrācijas robežvērtībām. "jūrmalas ūdens" plāno izstrādāt optimālu risinājumu dūņu apjoma samazināšanai, likvidēšanai un atkārtotai izmantošanai, kas savukārt novērsīs maksājumus ārējam uzņēmumam par kompostēšanu un transporta un glabāšanas izmaksas