Hai cercato la traduzione di laminar da Inglese a Lettone

laminar flowmeter
laminārā caurplūduma mērītājs

sampling shall take place at a point where there is a laminar flow of air.
paraugu ņemšana notiek vietā, kur ir vienmērīga gaisa plūsma.

the preparation of vistide reconstituted solution should be done in a laminar flow biological safety cabinet.
vistide atšķaidītā šķīduma pagatavošana jāveic bioloģiskās drošības skapī ar lamināru velkmi.

all transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood
visu šķīduma pārvietošanas procedūru gadījumā nepieciešams stingri ievērot aseptiskus apstākļus, galvenokārt izmantojot vertikālās laminārās gaisa plūsmas vilkmes skapi.

all transfer procedures require strict adherence to aseptic techniques, preferably employing a vertical laminar flow safety hood.
veicot visas pārnešanas procedūras, ir stingri jāievēro aseptikas noteikumi; ieteicams darboties drošības zonā ar vertikālu lamināru gaisa plūsmu.

the laminar flow-meter is sensitive to inlet temperature oscillations which cause the data points to be scattered.
laminārās plūsmas mērierīce ir jutīga pret ieplūdes temperatūras svārstībām, kas izraisa datu punktu izkliedēšanu.

‘containment systems’, such as isolators, laminar flow cabinets and individually ventilated cage systems;
“ietvēruma sistēma” ir izolatori, laminārās plūsmas telpas un atsevišķu vēdinātu būru sistēmas.

various types of flowmeters may be used, e. g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbinemeter.
var lietot dažādus caurplūduma mērītājus, piemēram, kalibrētu venturi cauruli, kalibrētu laminārā caurplūduma mērītāju, kalibrētu turbomērītāju.

various types of flowmeters may be used, e.g. calibrated venturi, calibrated laminar flowmeter, calibrated turbine meter.
var izmantot dažādu tipu caurplūdes mērītājus, piemēram, kalibrētu venturi cauruli, kalibrētu laminārās caurplūdes mērītāju, kalibrētus turbīnveida skaitītāju.

boundary layer, laminar and turbulent flow, free stream flow, relative airflow, upwash and downwash, vortices, stagnation;
robežslānis, laminārā un turbulentā plūsma, brīvā plūsma, relatīvā gaisa plūsma, augšējā un apakšējā gaisa plūsma ap spārnu, virpuļi, plūsmas apstāšanās.

however, the centrifugation of semen may be carried out outside the laminar-flow facility or other facility, as long as full hygienic precautions are taken;
tomēr spermas centrifugēšanu var veikt ārpus laminārās plūsmas iekārtas vai citas piemērotas iekārtas, ja ir veikti pilnīgi higiēniskās drošības pasākumi.

the following sections give details of methods of calibrating pdp and cfv units, using a laminar flow-meter, which gives the required accuracy, together with a statistical check on the calibration validity.
turpmākajās nodaļās dota informācija par pdp un cfv vienību kalibrēšanas metodēm, izmantojot laminārās plūsmas mērītāju, kuram ir nepieciešamā precizitāte, kopā ar kalibrēšanas derīguma statisko pārbaudi.

various types of flow-meter may be used, e.g. calibrated venturi, laminar flow-meter, calibrated turbine-meter, provided that they are dynamic measurement systems and can meet the requirements of 4.2.2 and 4.2.3 of annex iii.
var izmantot dažāda veida plūsmas mērītājus, piemēram, kalibrētu venturi cauruli, laminārās plūsmas mērītāju vai kalibrētu turbīnas mērierīci ar noteikumu, ka tās ir dinamiskas mērīšanas sistēmas un atbilst iii pielikuma 4.2.2. un 4.2.3. punkta prasībām.