Hai cercato la traduzione di lazy bastard da Inglese a Lettone

bastard grunt
neīstā pomadasīda

does this mean we are lazy?
vai tas nozīmē, ka mēs esam kūtri?

here you can get to lazy [...]
hit nevar nākt pie viņa [...]

a student is usually true - the lazy.
students parasti ir taisnība - slinks.

the quick brown fox jumps over the lazy dog
glāžšķūņa ŗūķēļī aŗ šķērēm griež šķiņķiall of the letters of the alphabet, uppercase

but students have always been equally lazy and hardworking.
bet studenti vienmēr ir bijuši vienādi slinki un centīgi.

another form of lazy eye that can cause amblyopia is called strabismus.
vēl viens veids slinks acs, kas var izraisīt ambliopija sauc šķielēšana.

but afterwards everybody who isn't too lazy begins kicking you.
pēc tam gan atspārda visi, kam nav slinkums.

are we not in a sense being lazy? “you know what i need, lord.
vai mēs savā ziņā ir slinks? “”tu zini, ko man vajag, kungs.

if the kid is lazy and does not want to be proactive so often, to say the doctor so that he once conducted a thorough examination.
ja bērns ir slinks un negrib būt aktīva tik bieži, lai neteiktu ārsta, lai viņš reiz veica rūpīgu pārbaudi.

i can do well with less than 8 hours of sleep and, if i sleep 9 hours or more, i fell lazy and tired.
diezgan labi jūtos arī ar mazāk nekā astoņām stundām miega, turklāt, ja guļu ilgāk par deviņām stundām, jūtos slinks un noguris.

mrs de groen-kouwenhoven, i have to say here that the commission is perhaps slow, but certainly not lazy.
de groen-kouwenhoven kungs, šajā sakarā es varu teikt, ka komisija, iespējams, darbojas lēni, tomēr tā noteikti nav slinka.

there is also certainly scope for clarifying and streamlining the rules on when judgments delivered in absentia without the presence of the accused will be recognised, but this must not shade into lazy habits of not trying hard enough to inform the defendant.
tāpat, protams, pastāv darbības joma, lai precizētu un vienkāršotu noteikumus par to, kad tiks atzīti spriedumi, kas pieņemti prombūtnē bez apsūdzētā klātbūtnes, bet tas nedrīkst kļūt par rutīnu, nepietiekami centīgi mēģinot informēt atbildētāju.

i have the impression that the politicians are either too lazy to explain the new treaty or - worse still - they are afraid of the citizens.
man ir radies iespaids, ka politiķi ir vai nu pārāk slinki, lai izskaidrotu jauno līgumu, vai vēl ļaunāk - baidās no pilsoņiem.