Hai cercato la traduzione di leaching da Inglese a Lettone

leaching,
filtrēšanos,

column leaching
izskalošanās caur kolonnu

column leaching studies
kolonnas infiltrācijas pētījumi

aged residue column leaching
nostāvējušos atlieku kolonnas izskalošanās

column leaching of the active substance
kolonnas pētījums par darbīgās vielas izskalošanos

leaching fermented grape marc with water.
skalojot fermentētas vīnogu čagas ar ūdeni.

lysimeter studies or field leaching studies
lizimetra pētījumi vai ekstrahēšanas lauka pētījumi

by leaching fermented grape marc with water.
ekstrahējot fermentētas vīnogu čagas ar ūdeni.

leaching and mobility can be predicted from models.
ekstrakciju un mobilitāti var iepriekš noteikt pēc moduļiem.

the leaching behaviour of this active substance; and
šīs darbīgās vielas izskalošanās īpašībām un

since 2002-2003 leaching rates are almost constant.
kopš 2002.–2003. gada izskalošanās intensitāte gandrīz nav mainījusies.

its leaching behaviour presents a high potential risk to groundwater;
tās izskalošanās īpašības rada augstu potenciālo risku gruntsūdeņiem;

their objective is to combine optimum production with minimum leaching.
to mērķis ir vienlaikus nodrošināt iespēju novākt optimālu ražu ar minimālu izskaloto barības vielu daudzumu.

data on the composition of the waste and the leaching behaviour, where relevant
attiecīgā gadījumā, dati par atkritumu sastāvu un izskalošanas apstākļiem;

processes typically include oxidation, hydration, and leaching of soluble constituents.
Šie procesi parasti ir oksidēšanās, hidratācija un šķīstošo sastāvdaļu izskalošana.

"eluate" means the solution obtained by a laboratory leaching test;
"eluāts" nozīmē šķīdumu, ko iegūst ekstrakcijas analīzē laboratorijā;

leaching residues from zinc processing, dust and sludges such as jarosite, hematite, etc.
sārmaini atlikumi, putekļi un nogulsnes, kas radušies cinka apstrādē, piemēram, jarozīts, hematīts u. c.

field leaching studies shall be performed, where necessary, to provide information on:
ja nepieciešams, veic lauka pētījumus par izskalošanos, lai iegūtu informāciju par:

column leaching studies shall provide sufficient data to evaluate the mobility and leaching potential of the active substance.
ar kolonnas pētījumos par izskalošanos gūtajiem datiem pietiek, lai novērtētu darbīgās vielas mobilitāti un izskalošanās spēju.

information on exposure from treated articles including leaching data (either laboratory studies or model data)
informācija par apstrādāto izstrādājumu kaitīgo iedarbību, tostarp infiltrācijas dati (vai nu laboratorijas pētījumi, vai paraugdati)