Hai cercato la traduzione di lean da Inglese a Lettone

lean strategy
ekonomiska startēģija

lean minced meat
liesa maltā gaļa

lean-meat content
muskuļaudu saturs

fuel condition: lean;
degšanas apstākļi: nabadzīga liesma;

fat free of lean meat
tauki bez liesuma

fat-free or lean meat
tauki bez liesuma

95 (enhanced lean burn)
95 (veicināta liesā degšana)

predicted lean meat percentage,
paredzamais liesās gaļas daudzums procentos,

estimated lean-meat content.
paredzēto muskuļaudu saturu.

the estimated lean meat percentage,
novērtētais liesās gaļas saturs procentos,

estimated lean-meat content.'.
novērtēto muskuļaudu saturs.”

the estimated lean-meat content.
novērtēto muskuļaudu daudzumu.

- estimated lean-meat content.'.
- novērtēto muskuļaudu saturs." .

lean-meat content of pig carcases
cūku liemeņu muskuļaudu daudzums

lean meat as percentage of carcass weight
kautuves, kas apstiprinātas saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr. 853/2004 [1] 4. pantu, veic pasākumus, lai visi tādās kautuvēs nokautu liellopu, kuru vecums ir astoņi mēneši vai vairāk, liemeņi vai pusliemeņi, kuri ir marķēti ar veselības atzīmi, kā noteikts eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr. 854/2004 [2] 5. panta 2. punktā saistībā ar i pielikuma i iedaļas iii nodaļu, tiktu klasificēti un identificēti saskaņā ar savienības skalu.pirms identificēšanas ar marķējumu dalībvalstis drīkst piešķirt atļauju no liemeņiem vai pusliemeņiem atdalīt zemādas taukus, ja tauku slānis ir pietiekami biezs. b. savienības skala cūku liemeņu klasificēšanai i. definīcijas

application of lean manufacturing techniques to services
elastīgu (“plāno”) ražošanas tehnoloģiju izmantošana pakalpojumos;

the estimated lean meat percentage in the carcase,
liemeņa liesās gaļas aprēķinātā procentuālā izteiksme,

lean-nox trap (lnt, or nox adsorber)
vienkĀrŠs nox filtrs (lnt vai nox absorbĒtĀjs)

Ŷ the estimated lean meat content of the carcass,
ŷ aprēķinātais liemeņa liesās gaļas saturs,

helps to reduce body fat while preserving lean muscle
palīdz samazināt ķermeņa tauku daudzumu, saglabājot muskuļu apjomu