Hai cercato la traduzione di lever kernel processor locking de... da Inglese a Lettone

the locking device may be a:
bloķēšanas ierīce var būt:

static test on coupling locking device
sakabes saslēgšanas ierīces statiskais tests

mechanical brake-cylinder locking device
bremžu cilindra mehāniskas bloķēšanas ierīce

locking devices
slēgierīces

a ‘locked door’ is a door held closed by a mechanical door locking device
“aizslēgtas durvis” ir durvis, ko aizvērtā stāvoklī notur mehāniska durvju aizslēgšanas ierīce,

absence of locking devices.
nav fiksatoru

it shall only be possible to engage the secondary locking device if the primary device is properly engaged.
papildu saslēgšanās ierīcei ir jābūt lietojamai tikai pie pareizi saslēgtas galvenās ierīces.

suitable and clear instructions for use shall be applied near each locking device and shall be visible by the operator.
piemērotas un skaidras lietošanas instrukcijas jāizvieto katras aizslēgšanas ierīces tuvumā, un tām jābūt redzamām operatoram.

a locking device as defined in section 2.2 of annex iv to directive 74/61/eec, and
pretaizbraukšanas ierīci, kā definēts direktīvas 74/61/eek iv pielikuma 2.2. iedaļā, un

locks with double locking devices or automatic drainage
slēdzenes ar dubultu bloķēšanas ierīces vai automātisko drenāžas

the mechanical locking device shall be designed in such a way that it can be released when the locking chamber is again subjected to pressure.
mehāniskās bloķēšanas ierīci projektē tā, lai to var izslēgt, kad uz bloķētāja kameru no jauna iedarbojas spiediens.

a ‘door locked out of service’ is a door immobilised in a closed position by a manually operated mechanical locking device.
“aizslēgtas bojātas durvis” ir durvis, kas aizvērtā stāvoklī nekustīgi nostiprinātas ar neautomātiski iedarbināmu mehānisku aizslēgšanas ierīci.

the locking system shall be such as to require positive, conscious action to release the locking device in order to operate coupling release mechanism.
saslēgšanas sistēmas mehānisma atvienošanai ir jābūt iespējamai tikai apzinātas darbības rezultātā.

latch locking devices, if any, must not be brought into play.
bloķēšanas mehānismu, ja tāds ir, nedrīkst ieslēgt.

annex 9 — provisions relating to parking braking systems equipped with a mechanical brake-cylinder locking device (lock actuators)
9. pielikums – noteikumi stāvbremžu sistēmām, kas aprīkotas ar bremžu cilindru mehānisko bloķētāju (bloķētāju piedziņa)

the locking devices shall be designed to be secured against unintentional opening during running.
aizslēgšanas ierīces jāprojektē tā, lai tās būtu drošas pret nejaušu atvēršanos braukšanas laikā.

locking devices on external and internal doors, windows, gates and fences;
noslēgšanas ierīces ārējām un iekšējām durvīm, logiem, vārtiem un sētām;

the locking devices covered by this decision should be only those fitted by consumers on windows or balcony doors.
bloķēšanas ierīces, uz kurām attiecas šis lēmums, ir tikai tās, kas paredzētas, lai patērētāji tās uzstādītu logiem vai balkona durvīm.

‘mechanical brake-cylinder locking device’ means a device which ensures braking operation of the parking braking system by mechanically locking the brake piston rod.
“bremžu cilindru mehāniskais bloķētājs” ir ierīce, kas nodrošina stāvbremžu sistēmas darbību, mehāniski ieķīlējot bremzes virzuļa kātu.

adjustment devices for steering geometry must be such that after adjustment a positive connection can be established between the adjustable components by appropriate locking devices.
stūres ģeometrijas regulēšanas ierīcēm jābūt tādām, ka noteikto slēgumu starp regulējamiem mezgliem pēc regulēšanas var nostiprināt ar attiecīgām bloķēšanas ierīcēm.