Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
link control protocol
posma vadības protokols
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all functions exchanged between flight message transfer entities shall use transmission control protocol over internet protocol, ip version 6.
attiecībā uz visām funkcijām starp lidojuma ziņojumu nodošanas struktūrvienībām pārraides vadības protokols jāizmanto kopā ar interneta protokolu ip 6. versija.
the link control positive response is issued by the vu to answer positively to link control service request (step one).
saites pārbaudes pozitīvo atbildi dod transportlīdzekļa bloks, apstiprinoši atbildot uz saites pārbaudes pakalpojuma pieprasījumu (pirmais posms).
initial communications are always performed at 9600 baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate link control services).
sākotnēji komunikācija notiek ar ātrumu 9600 bodi (līdz pārraides ātrumu, iespējams, maina ar attiecīgu saites pārbaudes pakalpojumu).
the transmission control protocol together with the internet protocol (tcp/ip) is currently considered as the most appropriate basis to meet the communication requirements of flight data exchanges between air traffic control units.
patlaban tiek uzskatīts, ka, lai panāktu atbilstību sakaru prasībām lidojumu datu apmaiņas jomā starp gaisa satiksmes vadības struktūrvienībām, visatbilstošākais risinājums ir pārraides vadības protokola izmantošana kopā ar interneta protokolu (tcp/ip).
developing control protocols for performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals carried out in member states to improve the comparability of results and the effectiveness of breeding programmes;
izstrādājot kontroles protokolus tīršķirnes vaislas dzīvnieku snieguma pārbaudēm un ģenētiskai izvērtēšanai, ko dalībvalstīs veic, lai uzlabotu rezultātu salīdzināmību un ciltsdarba programmu rezultativitāti,
this decision establishes a common technical regulation covering the technical characteristics, electrical and mechanical interface requirements, and access control protocol to be provided by terminal equipment which is capable of and intended by the manufacturer or his representative for use in the terrestrial flight telecommunications system (tfts).
Šis lēmums nosaka kopējus tehniskus noteikumus, kas aptver tehniskās iezīmes, ar elektroenerģiju saistītās un mehāniskās saskarnes prasības un piekļuves kontroles protokolu, ko obligāti nodrošina gala iekārtas, ko izgatavotājs vai tā pārstāvis paredzējis izmantojumam lidojumu telekomunikāciju zemes sistēmā (tfts).
this decision establishes a common technical regulation covering the technical characteristics, electrical and mechanical interface requirements, and access control protocol to be provided by terminal equipment which is capable of and intended by the manufacturer or his representative for connection to a t, or coincident s and t, reference point for a basic access at an interface to a public telecommunications network presented as a pan-european isdn (euro-isdn) basic access point and intended for participation in calls that use on demand packet-mode basic services.
ar šo lēmumu nosaka kopīgus tehniskus noteikumus, kas aptver tehniskos parametrus, prasības mehāniskās un elektriskās saskarnes jomā un piekļuves vadības protokolu, ko obligāti nodrošina gala iekārtas, kuras ražotājs vai viņa pārstāvis ir paredzējis pieslēgšanai t vai s un t pieslēgumpunktā pamatpiekļuves nolūkā, izmantojot saskarni ar publisko telekomunikāciju tīklu, sauktu par viseiropas isdn (eiro-isdn) pamatpiekļuves punktu, un kuru uzdevums ir apkalpot pieprasījumus, kur izmanto pakešrežīma pamatpakalpojumus pēc pieprasījuma.
