Hai cercato la traduzione di logarithmic curve fit da Inglese a Lettone

the grading curve fits the following formula:
izlīdzinājuma līkni aprēķina pēc šādas formulas:

special attention shall be paid to the quality of the curve-fit in the working range.
Īpaša uzmanība jāpievērš līknes atbilstības kvalitātei darbības diapazonā.

use of this option should be identified in the test report as a deviation from normal procedure because curve fits with individual replicates did not produce a good result.
ja atsevišķie atkārtojumi nedod labu rezultātu, par šīs iespējas izmantošanu kā par novirzi no parastās procedūrasa jānorāda testēšanas pārskatā.

for a minimum of sixteen points in the region of subsonic flow, the calculated values of cd from the resulting calibration curve fit equation shall be within ± 0,5 per cent of the measured cd for each calibration point.
vismaz 16 punktiem zemskaņas plūsmas apvidū aprēķinātās cd vērtības, kas iegūtas pēc kalibrēšanas līknes pielāgotā vienādojuma, ir ± 0,5 % robežās no izmērītā cd katram kalibrēšanas punktam.

for a minimum of sixteen points in the region of subsonic flow, the calculated values of cd from the resulting calibration curve fit equation must be within ± 0,5 % of the measured cd for each calibration point.’
vismaz sešpadsmit punktiem zemskaņas plūsmas apvidū aprēķinātās cd vērtības, kas iegūtas pēc kalibrēšanas līknes pielāgotā vienādojuma, ir ± 0,5 % robežās no izmērītā cd katram kalibrēšanas punktam.”