Hai cercato la traduzione di loop diuretics da Inglese a Lettone

diuretics
diurētiķi

diuretics××
diurētiskie līdzekļi x x

diuretics (thiazide or loop diuretics)
diurētiski līdzekļi (tiazīdi vai cilpas diurētiski līdzekļi)

- avoidance of concomitant use of loop diuretics
nepieciešamā ārstēšana ir atkarīga no nelabvēlīgo blakusparādību veida un smaguma.

do not use concomitantly with other loop diuretics.
nelietot vienlaikus ar citiem cilpas diurētiskajiem līdzekļiem.

loop diuretics are preferred to thiazides in this population.
Šai pacientu grupai priekšroka dodama cilpas diurētiskiem līdzekļiem nevis tiazīdiem.

canagliflozin is not recommended for use in patients receiving loop diuretics.
kanagliflozīnu nav ieteicams lietot pacientiem, kuri saņem cilpas diurētiskos līdzekļus.

monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics.
jākontrolē kreatinīna līmenis serumā jāizvairās no vienlaicīgas cilpas diurētisko līdzekļu lietošanas.

monitoring of serum creatinine levels avoidance of concomitant use of loop diuretics hypersensitivity
jākontrolē kreatinīna līmenis serumā jāizvairās no vienlaicīgas cilpas diurētisko līdzekļu lietošanas.

co-administration of loop diuretics and nsaids can result in a decreased natriuretic response.
vienlaicīga cilpas diurētisko līdzekļu un npl lietošana var vājināt nātrijurētisko atbildreakciju.

assessment of blood vicosity in patients at risk for hyperviscosity avoidance of concomitant use of loop diuretics.
asins viskozitātes novērtējums pacientiem, kam pastāv hiperviskozitātes risks; jāizvairās no “cilpas” diurētisko līdzekļu vienlaicīgas lietošanas.

loop diuretics mainly inhibit the na+/2cl-/k+ carrier from the luminal side of the cell.
cilpas diurētiķi galvenokārt inhibē na+/2cl-/k+ jonu pārnesi no šūnu ārpuses uz to iekšējo daļu.

simultaneous use of loop- diuretics (for example furosemid) may decrease the effect of the diuretic.
vienlaicīga henles cilpas diurētisko līdzekļu (piemēram, furosemīda) lietošana var samazināt diurētisko līdzekļu iedarbību.

diuretics, especially loop diuretics, may increase the risk of lactic acidosis due to their potential to decrease renal function.
diurētiskie līdzekļi, īpaši cilpas diurētikas, var palielināt laktacidozes risku, jo spēj pavājināt nieru darbību.

co-administration of loop diuretics and non-steroidal anti-inflammatory drugs can result in a decreased natriuretic response.
vienlaicīga cilpas diurētisko līdzekļu un nesteroīdo pretiekaisuma līdzekļu lietošana var vājināt nātrijurētisko atbildreakciju.

dapagliflozin may add to the diuretic effect of thiazide and loop diuretics and may increase the risk of dehydration and hypotension (see section 4.4).
dapagliflozīns var palielināt tiazīdu un cilpas diurētisko līdzekļu urīndzenošo efektu un var palielināt dehidratācijas un hipotensijas risku (skatīt 4.4 apakšpunktu).

this medicinal product may add to the diuretic effect of thiazide and loop diuretics and may increase the risk of dehydration and hypotension (see section 4.4).
Šīs zāles var palielināt tiazīdu un cilpas diurētisko līdzekļu urīndzenošo efektu un var palielināt dehidratācijas un hipotensijas risku (skatīt 4.4. apakšpunktu).

as synjardy contains empagliflozin it may add to the diuretic effect of thiazide and loop diuretics and may increase the risk of dehydration and hypotension (see section 4.4).
tā kā synjardy sastāvā ir empagliflozīns, tās var pastiprināt tiazīdu un cilpas diurētisko līdzekļu urīndzenošo iedarbību un var palielināt dehidratācijas un hipotensijas risku (skatīt 4.4. apakšpunktu).

a loop diuretic (e. g., furosemide) may then be used to further increase calcium excretion and to prevent volume overload, but thiazide diuretics should be avoided.
tad var lietot cilpas diurētiskos līdzekļus (piemēram, furosemīdu), lai vēl vairāk pastiprinātu kalcija izvadīšanu un novērstu pārslodzi ar šķidrumu, bet no tiazīdu grupas diurētisko līdzekļu lietošanas ir jāizvairās.

concomitant administration of nephrotoxic drugs (e.g. aminoglycoside, loop diuretics, platinum compounds, cyclosporin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
lietošana vienlaikus ar nefrotoksiskām zālēm (piemēram, aminoglikozīdiem, cilpas diurētiskiem līdzekļiem, platīna savienojumiem, ciklosporīnu) var aizkavēt pemetrekseda klīrensu.