Hai cercato la traduzione di manipulators da Inglese a Lettone

remote-controlled mechanical manipulators:
mehāniski manipulatori ar tālvadību:

tut-iha specialises in intelligent heavy-duty machines and manipulators.
ttu-aha specializācija ir attīstītas lieljaudas mašīnas un manipulatori.

this means closing regulatory loopholes which can be exploited by manipulators in the financial market.
tas nozīmē, ka mums ir jānovērš regulējuma nepilnības, ko finanšu tirgū var izmantot ļaunprāši.

remote manipulators provide translation of human operator actions to a remote operating arm and terminal fixture.
tālvadības manipulatori nodrošina operatora-cilvēka darbību nosūtīšanu uz attālumā esošu izpildmehānismu un termināļa palīgierīcēm.

remotely controlled articulated manipulators specially designed or modified for use with submersible vehicles, having any of the following:
Šarnīru manipulatori ar tālvadību, kas ir īpaši izgatavoti vai pielāgoti lietošanai ar zemūdens kuģiem un kam ir:

i. remotely controlled articulated manipulators specially designed or modified for use with submersible vehicles, having any of the following:
i. Šarnīru manipulatori ar tālvadību, kas ir īpaši izgatavoti vai pielāgoti lietošanai ar zemūdens kuģiem un kam ir:

remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
manipulatori ar tālvadību, ko izmanto radioķīmiskai separācijai vai karstajās kamerās, un kam ir kāds no šiem raksturlielumiem:

2b225 remote manipulators that can be used to provide remote actions in radiochemical separation operations or hot cells, having either of the following characteristics:
2b225 manipulatori ar tālvadību, kurus izmanto radioķīmiskajās atdalīšanas operācijās vai karstajās kamerās un kam ir šādi raksturlielumi:

rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
rullīšu-veltnīšu mehānismi, rullīšu galdi ražojumu padevei un pārvietošanai, slīpgaldi un manipulatori stieņiem, lodēm, restēm, plātnēm

as people wake up from the state of ignorance that they were living in they begin to see those they were obliged to trust as the manipulators that they are, their agenda is becoming more obvious every day. yes, it is a shock to have to accept that all you had trusted and believed in is not based on truth.
cilvēkiem, mostoties no neziņas stāvokļa, kurā tie ilgstoši dzīvojuši, un sākot saskatīt tās manipulācijas, kurām tie bijuši spiesti un ticējuši, viņu atmoda tikai spēcinās un kļūst ar dienu jo acīm redzamāka.

grippers, active tooling units and any other tooling that is attached to the baseplate on the end of a “robot” manipulator arm.
satvērēji, aktīvās darba instrumenta vienības un jebkuras citas iekārtas, kuras ir pievienotas “robota” manipulatora rokas pamatplates galā.