Hai cercato la traduzione di market recall da Inglese a Lettone

recall
atsaukšana

ad recall
reklāmas atsaukums

4. recall
4. recall

memory recall
atsaukšana no atmiņas

recall of engines
motoru atsaukšana

radiation recall phenomenon
retāk: mutes kandidoze, nazofaringīts, celulīts, herpes simplex, vīrusu infekcija, pneimonija, ar katetru saistīta infekcija, sēnīšu infekcija, herpes zoster, infekcija injekcijas vietā retāk: kontūzija reti: radiācijas izraisīts fenomens

complaints and product recall
sūdzības un produkta izņemšana no apgrozības

post-market safeguard procedures and the provisions for the recall of vehicles, and
drošības procedūrām, ko īsteno pēc laišanas tirgū, un noteikumiem par transportlīdzekļu atsaukšanu, kā arī

recall of nato assets and capabilities
nato līdzekļu un spēju atsaukšana

i can't recall who said that.
es nevaru atcerēties kurš to teica.

recall of a product from consumers;
produkta atsaukšana no patērētājiem;

i said that? i don't recall...
es tā esmu teicis? neatceros gan...

finally, we have to recall one thing.
visbeidzot, mums ir jāpatur prātā viena lieta.

i should like to recall one last point.
es vēlētos atgādināt pēdējo punktu.

equipment pre-sets (store/recall)
iekārtas iepriekšnoteiktie iestatījumi (store/recall)

recall shall take place as a last resort.
atsaukšanu pielieto kā galējo līdzekli.

recall remaining commercial seed stock held by operators.
izņemt uzņēmēju krājumos atlikušās komercsēklas.

however, may i recall what mr sarkozy has just said.
tomēr es atgādināšu, ko tikko kā teica sarkozy kungs.

if the consignments have already been placed on the market, recall the consignments before taking one of the measures referred to above.
ja partija jau ir laista tirgū, izdod rīkojumu to no tirgus izņemt, pēc tam veicot arī iepriekšējā punktā minētos pasākumus.

they may, for example, withdraw or recall the product from the market.
dienests, kas darbojas 24 stundas diennaktī, ir izveidots ar mērķi, lai varētu pēc iespējas ātrāk nosūtīt un saņemt steidzamus paziņojumus, kā arī atbildēt uz tiem.