Hai cercato la traduzione di markup da Inglese a Lettone

markup
marķējums

skip markup
izlaist marķējumu

markup insertion
marķējuma ievietošana@ item undo action item

markup regex:
marķējuma regexp:

sign (delete markup)
parakstīt (dzēst marķējumu)

insert text with markup
ievietot tekstu ar marķējumu@ action: inmenu

& keep markup, do not sign
& paturēt marķējumu, nevajag parakstīt

encrypt (delete markup)
Šifrēt (dzēst marķējumu)

hyper text markup language
hiperteksta iezīmēšanas valoda

& keep markup, do not encrypt
& paturēt marķējumu, nevajag / šifrēt

sign/ encrypt (delete markup)
parakstīt/ Šifrēt (dzēst marķējumu)

unknown type of xml markup received
saņemts nezināma tipa xml marķējums

& keep markup, do not sign/ encrypt
& paturēt marķējumu, nevajag parakstīt/ šifrēt

received invalid xml markup: %1 at %2: %3
saņemts nederīgs xml marķējums:% 1 pie% 2:% 3

it should also be recalled that the markup also of such importers appears to be substantial.
jāatgādina arī, ka šo importētāju uzliktais uzcenojums ir nozīmīgs.

according to this importer, the total markup would rather be at most 300 %.
pēc šā importētāja uzskata kopējais uzcenojums nevarētu būt lielāks par 300 %.

whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an icon indicator.
vai lietotājam rādīt vai dokumenta marķējums ir derīgs, parādot indikatora ikonu.

furthermore, it is to be noted that the sales made by the related trader included a markup.
turklāt jānorāda, ka pārdošana, ko veicis saistītais tirgotājs, ietvēra uzcenojumu.

this has to be compared to a total markup of around 500 % as set out in the preceding indent,
tas jāsalīdzina ar kopējo aptuveni 500 % uzcenojumu, kas minēts iepriekšējā punktā,

inline signing/ encrypting of html messages is not possible; do you want to delete your markup?
nav iespējama html vēstuļu iekļauta parakstīšana/ šifrēšana. vai vēlaties dzēst html marķējumu?