Hai cercato la traduzione di mechanization da Inglese a Lettone

mechanization // // × //
mehanizācija × 3

mechanization of the harvest
ražas novākšanas mehanizācija

(a) mechanization of the harvest:
a) ražas novākšanas mehanizācija:

labour costs, contract work and mechanization are not included ;
darbaspēka izmaksas, līgumdarbu un mehanizāciju neiekļauj,

use chemical fertiliser (5626) mechanization of agriculture nomenclature of agricultural products
usezivis (641)zivkopība (641) zemes gabalu pārgrupēšana zivsaimniecība

promoting the rationalization and mechanization of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable;
veicināt audzēšanas un ražas novākšanas darbību racionalizāciju un mehanizāciju nolūkā padarīt produkciju ienesīgāku;

the provision to members of technical assistance to prepare for the mechanization of harvesting, to improve crop management and to coordinate all measures relating to production.
biedru nodrošināšana ar tehnisko palīdzību, lai sagatavotos ražas novākšanas mehanizācijai, uzlabotu ražas apsaimniekošanu un saskaņotu visus ar ražošanu saistītos pasākumus.

(c) promoting the rationalization and mechanization of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable;
c) veicināt audzēšanas un ražas novākšanas darbību racionalizāciju un mehanizāciju nolūkā padarīt produkciju ienesīgāku;

'(c) promoting the rationalization and mechanization of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable and better protect the environment;`
"c) veicinot apstrādes un ražas novākšanas darbu racionalizēšanu un mehanizēšanu, lai padarītu ražošanu rentablāku un lai labāk aizsargātu vidi;"

whereas the situation on the market for nuts, that is essentially that for almonds, hazelnuts or filberts, walnuts and pistachios, is markedly out of step with technical and commercial requirements from the point of view of both technical production conditions, which are typified by a large number of small holdings and a low level of mechanization, leading in turn to low productivity and high costs, and marketing conditions;
tā kā: (1) stāvoklis riekstu tirgū, kas galvenokārt skar mandeles, lazdu riekstus, valriekstus un pistācijas, ne tuvu neatbilst tehniskām un komerciālām prasībām gan ražošanas tehnisko apstākļu dēļ, kurus raksturo liels skaits nelielu saimniecību un zems mehanizācijas līmenis, kas, savukārt, noved pie zemas produktivitātes un augstām izmaksām, gan tirdzniecības apstākļu dēļ.