Hai cercato la traduzione di melting range da Inglese a Lettone

melting range
kušanas temperatūra

melting point/range
kušanas temperatūra/kušanas temperatūras diapazons

melting
kušana

melting point/melting range:
kušanas punkts/kušanas temperatūras diapazons:

low melting
ar zemu kušanas temperatūru

melting range decomposes above 285 °c
kušanas temperatūra pārsniedz 285 °c

melting temperature
kušanas temperatūra

melting range between 127 oc and 132 oc
kušanas intervāls starp 127 oc un 132 oc

melting range (e. g. from the termal stability test)
kušanas diapazons (piemēram, nosakot termisko stabilitāti)

melting range of p-hydroxybenzoic acid derived from the sample is 213 oc to 217 oc
kušanas temperatūra p-hidroksibenzoskābei, izdalītai no parauga, 213 oc līdz 217 oc

after saponification the saturated long chain fatty alcohols have a melting range of 49 oc to 55 oc
pēc pārziepošanas iegūto piesātināto spirtu kušanas temperatūra intervālā no 49 oc līdz 55 oc

as the phase transition of many substances takes place over a temperature range, it is often described as the melting range.
tā kā daudzām vielām fāžu pāreja notiek zināmā temperatūras intervālā, to parasti norāda kušanas temperatūras intervāla veidā.

melting range of sorbic acid isolated by acidification and not recrystallised 133 oc to 135 oc after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator
kušanas temperatūra 133 oc līdz 135 oc nepārkristalizētai sorbīnskābei, kas izdalīta, paskābinot kālija sorbātu, pēc žāvēšanas vakuumeksikatorā ar sērskābi

the applicability and accuracy of the different methods used for the determination of the melting temperature/melting range are listed in the following table:
dati par kušanas temperatūras/kušanas temperatūras intervāla noteikšanas metožu lietojamību un precizitāti apkopoti turpmāk tabulā:

melting range of orthophenylphenol isolated by acidification and not recrystallised derived from the sample 56 oc to 58 oc after drying in a sulphuric acid desiccator
kušanas temperatūra nepārkristalizētam ortofenilfenolam, kas izdalīts paskābinot, pēc žāvēšanas vakuumeksikatorā ar sērskābi 56 oc līdz 58 oc

melting range of benzoic acid isolated by acidification and not recrystallised 121,5 oc to 123,5 oc, after drying in a sulphuric acid desiccator
121,5 oc līdz 123,5 oc nepārkristalizētai benzoskābei, kas izdalīta paskābinot, pēc žāvēšanas vakuumeksikatorā ar sērskābi

melting range of benzoic acid isolated by acidification and not recrystallised 121,5 oc to 123,5 oc, after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator
kušanas temperatūra 121,5 oc līdz 123,5 oc nepārkristalizētai benzoskābei, kas izdalīta paskābinot, pēc žāvēšanas vakuumeksikatorā ar sērskābi

melting range of p-hydroxybenzoic acid derived from the sample is 213 oc to 217 oc after drying for two hours at 80 oc
kušanas temperatūra p-hidroksibenzoskābei, izdalītai no parauga, 213 oc līdz 217 oc pēc žāvēšanas divas stundas 80 oc temperatūrā

melting range of p-hydroxybenzoic acid isolated by acidification and not recrystallised: 213 oc to 217 oc, after vacuum drying in a sulphuric acid desiccator
kušanas temperatūra nepārkristalizētai p-hidroksibenzoskābei, kas izdalīta paskābinot, pēc žāvēšanas vakuumeksikatorā ar sērskābi 213 oc līdz 217 oc

indicate other important safety parameters, such as, miscibility, conductivity, melting point/melting range, gas group (useful for european parliament and council directive 94/9/ec)(4), auto-ignition temperature etc.
norāda citus svarīgākos drošības datus, piemēram, sajaukšanās spēja, elektrovadītspēja, kušanas punkts/kušanas temperatūras intervāls, gāzes grupa (lietderīgi saistībā ar eiropas parlamenta un padomes direktīvu 94/9/ek [4]), pašaizdegšanās temperatūra u.c.