Hai cercato la traduzione di merchantability and fitness for a da Inglese a Lettone

merchantability, fitness for a particular purpose,
piemērotību pārdošanai, atbilstību noteiktam mērķim,

fitness for use
lietojamĪba

fitness for use,
derīgumu izmantošanai,

fitness for use;
piemērotību izmantošanai;

fitness for purpose
atbilstība mērķim

medical fitness for work at a height
darba devējam ir jāveic pasākumi, lai informētu un

fitness for use criteria
piemĒrotĪbas lietoŠanai kritĒriji

evaluations and fitness checks
izvērtējumi un atbilstības pārbaudes

assessment of conformity and/or fitness for use
atbilstĪbas un/vai piemĒrotĪbas lietoŠanai novĒrtĒŠana

evaluations and fitness checks…
novērtējumi un atbilstības pārbaudes...

driving licences and standards of fitness for driving
vadītāja apliecības un noteikumi attiecībā uz piemērotību transportlīdzekļa vadīšanai

washing performance (fitness for use)
mazgāšanas efektivitāte (piemērotība lietošanai)

“fitness-for-purpose” approach
“mērķatbilstības” pieeja

bpms check euro banknotes for authenticity and fitness
banknošu apstrādes iekārtās (bpm) pārbauda euro banknošu autentiskumu un derīgumu.

the authenticity and fitness checks are conducted in the same pass.
autentiskuma un derīguma pārbaudes notiek vienā apstrādes procesa posmā.

updated standards for medical fitness and fitness for duty, including as regards alcohol abuse,
atjaunināti standarti, kas attiecas uz medicīnisko atbilstību, gatavību dežūrai, kā arī pārmērīgu alkohola lietošanu,

the criteria are divided into three main categories concerning textile fibres, processes and chemicals, and fitness for use.
ekoloģiskie kritēriji iedalīti trīs pamatkategorijās: tekstilšķiedru, tekstilrūpniecības procesu un ķīmisko vielu un to piemērotības kritēriji.

the criteria are divided into three main categories, concerning textile fibres, processes and chemicals, and fitness for use.
ekoloģiskie kritēriji iedalīti trijās lielās kategorijās: tekstilšķiedru, tekstilrūpniecības procesu un ķīmisko vielu, kā arī to piemērotības kritēriji.

a key issue is the need to ensure the validity and fitness-for-purpose of national tests including their technical accuracy, objectivity and costeffectiveness.
pirmais un biežk sastopamais valsts prbaudes darbu mris ir pieširt izgltbas dokumentu, bet otrais mris un tam tiek pieširta aizvien lielka nozme null

this regulation aims to ensure a high level of protection against counterfeiting and falsification of the euro, laying down measures necessary for its protection through checking notes and coins for authenticity and fitness for circulation.
Šīs regulas mērķis ir nodrošināt augsta līmeņa aizsardzību pret eiro viltošanu un falsifikāciju, nosakot pasākumus, kas nepieciešami tā aizsardzībai, pārbaudot naudas zīmju un monētu autentiskumu un derīgumu apgrozībai.