Hai cercato la traduzione di must be provided da Inglese a Lettone

the following data must be provided:
jāsniedz šāda informācija:

an instruction manual must be provided.
jāparedz norādījumu rokasgrāmata.

the following particulars must be provided:
jāsniedz šādas ziņas:

justifications for such restrictions must be provided.
Šiem ierobežojumiem jāsniedz paskaidrojumi.

disinfecting facilities (hands) must be provided
jānodrošina dezinficēšanas iekārtas (rokām)

emergency exits must be provided and indicated.
jābūt avārijas izejām ar attiecīgu uzrakstu.

in any event the following must be provided:
jebkurā gadījumā ir jāsniedz šādas ziņas:

hand washing facilities must be provided for personnel
jānodrošina roku mazgāšanas ierīces personālam

if necessary a reliable indicator must be provided.
vajadzības gadījumā ir jānodrošina uzticams indikators.

on request the following samples must be provided:
pēc pieprasījuma jāiesniedz šādi paraugi:

their structure or structural formula must be provided.
jānorāda to struktūra vai struktūrformula.

the swivel-nut must be provided with unf-thread.
Šarnīruzgrieznim jābūt ar unf vītni.

mass of each version (a matrix must be provided): …
katras versijas masa (jāsagatavo tabula):

anchor winches must be provided for anchors over 50 kg.
enkuriem, kas smagāki par 50 kg, ir jānodrošina enkuru vinčas.

however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .

where available information on combustion products must be provided.
ja ir, jāsniedz informācija par sadegšanas produktiem.

‘r’ (required), meaning that the data must be provided.
“r” (obligāta)

additionally the following information, where relevant, must be provided:
ja nepieciešams, papildus jāsniedz šāda informācija:

the swivel-nut must be provided with u.n.f.-thread.
Šarnīruzgrieznim jābūt ar unf vītni.

"relevant" basic education must be provided for all young people.
visiem jauniešiem jānodrošina "atbilstoša" pamatizglītība.