Hai cercato la traduzione di nationwide da Inglese a Lettone

nationwide schemes
valsts mēroga shēmas:

nationwide network of post shops.
pasta nodaļu tīkls visā valstī.

community or nationwide surveys and studies.
apsekojumus un pētījumus kopienas vai valstu mērogā.

surveys and studies on a community or nationwide scale.
apsekojumus un pētījumus kopienas vai valstu mērogā.

continue the establishment of a nationwide animal identification system,
turpināt veidot valsts līmeņa dzīvnieku identifikācijas sistēmu,

a newspaper is considered local as long as it is not nationwide.
laikraksts tiek uzskatīts par vietējo laikrakstu, ja tas netiek izdots valsts mērogā.

banetele as is a provider of a nationwide fibre broadband network.
banetele as visā valsts teritorijā piedāvā kabeļu platjoslas tīkla pakalpojumus.

fees paid for nationwide transmission frequencies and the authorisation to broadcast in networks
nodevas par valsts mēroga raidīšanas frekvenci un tiesības raidīt vietējo frekvenču tīklā

the commercial broadcasters compete with tv2 on the nationwide television advertising market.
komerctelevīzijas kanāli ir “tv2” konkurenti valsts mēroga televīzijas reklāmas tirgū.

at least 4 000 people were arrested nationwide in the aftermath of the elections.
pēc vēlēšanām visā valstī tika apcietināti vismaz 4000 cilvēku.

citizens were chosen at random and met each other both nationwide and across borders.
iedzīvotājus izraudzījās pēc nejaušības principa, un tie varēja tikties gan valsts, gan starptautiskā mērogā.

is required to carry broadcasts from the regional tv2 stations on its nationwide terrestrial channel.
“tv2” raida reģionālo “tv2” raidstaciju programmas savā valsts mēroga virszemes apraides kanālā.

in the case of a "severe" nationwide speed limit (-15 % nox;
ja veic "stingrus" ātrumu ierobežojumus visā valstī (–15 % nox;

2.1. existence of nationwide ban/restrictions for the disposal of municipal waste into landfills
2.1. valsts mērogā pastāv aizliegums/ierobežojumi sadzīves atkritumu apglabāšanai poligonos

fees paid for use of a nationwide transmission frequency and for a licence to broadcast using local frequencies in a networked configuration
maksas par valsts mēroga raidīšanas frekvenci un licence apraidei vietējo frekvenču tīklā

however, the pricing measures led to an increase in its nationwide advertising income of 8,4 %.
veiktās cenu politikas dēļ “tv2” valsts mēroga reklāmas ieņēmumi pieauga par 8,4 %.

denmark has access to three analogue terrestrial transmission frequencies with nationwide coverage, which are reserved for the public broadcasters.
dānijā ir trīs zemes raidītāju frekvences, kas atvēlētas valsts apraides organizācijām.

during the period under investigation, denmark had access to three nationwide terrestrial transmission frequencies that were reserved for the public broadcasters.
izmeklēšanas laikposmā dānijai bija piekļuve trim valsts mēroga virszemes raidīšanas frekvencēm, kas bija rezervētas sabiedriskajām raidorganizācijām.

at the commission’s request germany carried out a nationwide survey on the practices followed when determining and financing the epidemic reserve.
pēc komisijas pieprasījuma vācija veica valsts līmeņa apsekojumu par epidēmijas gadījumā izmantojamas rezerves jaudas noteikšanas un finansēšanas praksi.

in the case of a nationwide driving ban for passenger cars without a three-way catalyst (-29 % nox;
ja visā valstī ievieš vadīšanas aizliegumu automašīnām, kurām nav trīskomponentu katalītiskā neitralizatora (–29 % nox;