Hai cercato la traduzione di nephew da Inglese a Lettone

nephew
māsas dēls

nephew of laurent gbagbo.
laurent gbagbo brāļadēls vai māsasdēls.

(e.g.: son, nephew, mother)
(piemēram: dēls, brāļa/māsas bērns, māte)

uncle or aunt and nephew or niece,
tēva vai mātes brālis vai māsa un brāļa vai māsas bērns,

it's the same as with my nephew and my niece.
es tajā laikā pilnīgi nezināju, ko darīt.

relationship to you (e.g. son, nephew, mother)
radniecības saites (piemēram: dēls, brāļa/māsas bērns, māte)

husband of ma ngeh (k1b), and nephew of aung ko win (j3a)
ma ngeh (k1b) vīrs un aung ko win (j3b) brāļadēls

khalil haqqani has taken orders for taliban operations from sirajuddin haqqani, his nephew.
khalil haqqani ir saņēmis rīkojumus saistībā ar taliban operācijām no sava brāļadēla sirajuddin haqqani.

zhuwao, patrick deputy minister for science and technology (nb mugabe’s nephew)
zhuwao, patrick zinātnes un tehnoloģiju ministra vietnieks (nb. mugabe brāļa vai māsas dēls)

zhuwao, patrick deputy minister for science and technology (nb nephew of robert gabriel mugabe)
zhuwao, patrick zinātnes un tehnoloģiju ministra vietnieks (nb. robert gabriel mugabe brāļa vai māsas dēls)

badruddin is the son of jalaluddin and brother to nasiruddin haqqani and sirajuddin haqqani, as well as nephew of khalil ahmed haqqani.
badruddin ir jalaluddin dēls, nasiruddin haqqani un sirajuddin haqqani brālis, kā arī khalil ahmed haqqani brāļadēls.

badruddin is the son of jalaluddin and brother to nasiruddin haqqani and sirajuddin haqqani, as well as nephew of mohammad ibrahim omari and khalil ahmed haqqani.
badruddin ir jalaluddin dēls, nasiruddin haqqani un sirajuddin haqqani brālis, kā arī mohammad ibrahim omari un khalil ahmed haqqani brāļadēls.

at the entrance, i get a very warm welcome to donovan himself, though also meet with nephew, edwin, or not seems to be excited about their guests.
pie ieejas, es iegūt ļoti siltu laipni donovan, sevi, gan arī tikties ar dēls edvīns, vai nav, šķiet, ir sajūsmā par viņu viesi.

khalil haqqani has taken orders for taliban operations from sirajuddin haqqani (ti.h.144.07.), his nephew.
khalil haqqani ir saņēmis rīkojumus saistībā ar taliban operācijām no sava brāļadēla sirajuddin haqqani (ti.h.144.07.).

on behalf of the ind/dem group. - mr president, i have a foster nephew from belarus, now an adult and considered a wonderful addition to our extended family.
ind/dem grupas vārdā. - priekšsēdētāja kungs, man ir māsas audžudēls no baltkrievijas, tagad jau pieaudzis un brīnišķīgs papildinājums mūsu lielajai ģimenei.

managing director of kambawza (kanbawza) bank. husband of ma ngeh (k1b), and nephew of aung ko win (j3a)
kambawza (kanbawza) bankas rīkotājdirektors, ma ngeh (k1b) vīrs un aung ko win (j3b) brāļadēls

other information: (a) operational commander of the haqqani network and member of the taliban shura in miram shah, (b) has helped lead attacks against targets in south-eastern afghanistan, (c) son of jalaluddin haqqani, brother of sirajuddin jallaloudine haqqani and nasiruddin haqqani, nephew of khalil ahmed haqqani.
papildu informācija: a) haqqani tīkla operatīvais komandieris un taliban šuras loceklis mīramšāhā, b) palīdzējis vadīt uzbrukumus pret mērķiem dienvidaustrumu afganistānā, c)jalaluddin haqqani dēls, sirajuddin jallaloudine haqqani un nasiruddin haqqani brālis, khalil ahmed haqqani brāļadēls.