Hai cercato la traduzione di no connection da Inglese a Lettone

no connection to communications.
komunikācijas atrodas blakus.

use local copy if no connection
lietot lokālo kopiju ja bezsaistē

no connection could be created.
nevaru izveidot savienojumu.

no connection log for %1 %2 available
savienojumu žurnāls par% 1% 2 nav pieejams

there is currently no connection to the imap server.
Šobrīd nav savienojuma ar imap serveri.

i hope that it is a coincidence and that there is no connection.
es ceru, ka tā tiešām ir nejaušība un ka nepastāv nekāda saistība.

for me, it is ridiculous; i have no connection to all of that.
man ar to visu nav saistības.

no connection could be created. the error message was: %1
nevaru izveidot savienojumu. kļūdas paziņojums:% 1

there is no connection between gambling monopolies and a restrictive gambling policy.
Šeit nav nekāda sakara starp azartspēļu monopoliem un ierobežojošu azartspēļu politiku.

in the light of no connection is closer than the relationship of mother and child.
Ņemot vērā nekāda sakara nav tuvāk kā attiecības mātes un bērna.

the relays can have one or two independent sets of contacts (no connection between them) .
releji var būt viens vai divi neatkarīgus kopas kontaktu (nav savienojuma starp tiem) .

there is no connection between private players in the gambling market and match-fixing.
Šeit nav nekāda sakara starp privātiem spēlētājiem azartspēļu tirgū un spēļu rezultātu noteikšanu.

the charter does not apply where there are breaches of fundamental rights with no connection to union law.
hartu nepiemēro pamattiesību pārkāpumu situācijās, kuram nav nekādas saistības ar savienības tiesībām.

their choice is limited, however, to prevent them from choosing a law with no connection to their marriage.
tomēr runa ir par ierobežotu izvēli, lai izvairītos no tā, ka laulātie izvēlētos tiesību aktus, ar kuriem viņu laulībai nav nekādas saiknes.

at the time, post invest europe was an external investor, which had no connection with dplp or the belgian state.
toreiz post invest europe bija ārējs investors, kam nebija nekāda sakara ar dplp vai beļģijas valsti.

the unfortunate incident provides important lessons to be learned, even if the causes had no connection to the opening of the eu electricity market.
nelaimīgais starpgadījums sniedz svarīgu mācību, kas jāapgūst pat tādā gadījumā, ja tā cēloņiem nav nekāda sakara ar es elektrības tirgus atvēršanu.

this effectively makes contracts for the use of networks subject to acceptance by the user of additional services which have no connection with the subject of the contracts,
tā ar līgumiem par tīklu izmantošanu efektīvi panāk to, ka lietotājs pieņem papildu pakalpojumus, kam nav sakara ar šo līgumu priekšmetu,

made the conclusion of the contracts for the supply of telex circuits subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which had no connection with such contracts.
slēdzot līgumus par teleksa slēgumu piegādi, bija jāpanāk, lai otras puses uzņemtos papildu saistības, kam nebija nekā kopīga ar šiem līgumiem.

in ireland, for example, there are hardly any rail connections with the ports and there is no connection with the national airports or with the international airports.
piemēram, Īrijā tikpat kā nav dzelzceļa savienojumu ar ostām, un nav savienojumu ar valsts nozīmes un starptautiskajām lidostām.

where the measuring process is carried out on a system fitted to a road tanker, there shall be no connection between the gas phases in the supply tank and the reception tank.
ja mērīšanai izmanto sistēmu, kas uzstādīta autocisternai, nedrīkst būt savienojuma starp gāzveida fāzes daļu padeves tvertnē un saņemšanas tvertnē.