Hai cercato la traduzione di number of start up attempts (star... da Inglese a Lettone

date of start-up
darbības uzsākšanas datums

number of office human resources (start-up and operational phase)
cilvēkresursu skaits (sākumposms un darbības posms)

type of start-up support.
darbības uzsākšanas atbalsta veids.

cost of start-up in 2012:
jauna uzņēmuma izveidošanas izmaksas 2012. gadā:

reduction of start-up time: 5 working days
darbības sākšanas laika samazinājums: 5 darbdienas

ensure greater availability of start-up support services
nodrošināt lielāku uzņēmējdarbības uzsākšanas atbalsta pakalpojumu pieejamību

in 2007, there was a sharp rise in the number of business start-ups.
2007. gadā vērojams liels jaunizveidoto uzņēmumu skaita pieaugums.

6.2 financing of start-ups
6.2 jaunizveidotu uzņēmumu finansēšana

determination of start-up and shut-down periods in the permit
palaišanas un apturēšanas periodu noteikšana atļaujā

interest-free and repayment-free status of start-up loans
atbrīvojums no dibināšanas kapitāla aizdevuma procentiem un iemaksām

the number of business start-ups by young people cannot be used as the sole indicator for these strategies.
jauniešu nodibināto uzņēmumu skaits nevar būt šo stratēģiju vienīgais pamatrādītājs.

determination of start-up and shut-down periods using operational parameters or discrete processes
palaišanas un apturēšanas periodu noteikšana, izmantojot darbības parametrus vai diskrētos procesus

2.6.3.1 the us also comes first in the number of business start-ups, publications and patents.
2.6.3.1 asv ieņem līderpozīcijas arī uzņēmumu dibināšanas, publikāciju un patentu jomā.

determination of start-up and shut-down periods for combustion plants consisting of two or more units
palaišanas un apturēšanas periodu noteikšana sadedzināšanas iekārtām, kas sastāv no divām vai vairākām vienībām

although europe produces a similar number of start-up companies to the united states, european smes are finding it much harder to grow into large companies than their us counterparts.
lai gan eiropa rada līdzīgu skaitu jaunizveidotu uzņēmumu kā asv, eiropas mvu ir daudz grūtāk attīstīties par lieliem uzņēmumiem nekā līdzvērtīgiem uzņēmumiem asv.

sampling shall begin (bs) before or at the initiation of the vehicle start up procedure and continue over a number of repeat test cycles.
paraugu ņemšanu sāk (ps) pirms transportlīdzekļa iedarbināšanas procedūras vai tās laikā un turpina, atkārtojot vairākus testa ciklus.

the procedure for the grant of start-up aid and the extension of activities referred to in recital 38 is the following:
noteikumi 38. punktā minētā atbalsta piešķiršanai saistībā ar darbības uzsākšanu vai paplašināšanu ir šādi:

it goes without saying that satisfactory arrangements in favour of start-ups and smes are crucial.
pats par sevi saprotams, ka īpaši svarīga nozīme ir apmierinošiem nosacījumiem attiecībā uz jaunizveidotiem uzņēmumiem un mvu.

determination of start-up and shut-down periods for combustion plants generating electricity or delivering power for mechanical drive using load thresholds
palaišanas un apturēšanas periodu noteikšana, izmantojot slodzes robežvērtības, sadedzināšanas iekārtām, kas ražo elektrību vai piegādā enerģiju mehāniskajai piedziņai

pushing on with the digital agenda in order to render the creation of start-ups more attractive;
virzīt uz priekšu digitālo programmu, lai uzņēmējdarbības uzsākšanu padarītu pievilcīgāku;