Hai cercato la traduzione di object oriented programming da Inglese a Lettone

object-oriented programming
objektorientētā programmēšana

we are not that object-oriented anymore; i find that very intriguing.
mēs vairs neesam orientēti uz objektu, un man tas šķiet ļoti intriģējoši.

in object oriented security, an object is granted rights or has a defined relationship with another object.
in objektorientētā drošību, objekts tiek piešķirtas tiesības vai ir noteiktas attiecības ar citu objektu.

because of the combination of simplification and results-oriented programming, it constitutes a major improvement on the status quo.
tā kā šāda pieeja apvienotu vienkāršošanu ar uz rezultātiem balstītu programmu veidošanu, tā būtu būtisks uzlabojums, salīdzinot ar status quo.

results-oriented programming relies on clear identification and agreement on objectives and measurable indicators combined with robust monitoring procedures.
uz rezultātiem vērstas programmu izstrādes pamatā ir skaidru mērķu un izmērāmu rādītāju noteikšana un vienošanās par tiem, kā arī stingras uzraudzības procedūras.

the commission proposes a more results-oriented programming process to ensure that cohesion policy programmes have a clear intervention logic, are oriented towards results, and include the appropriate provisions for an integrated approach to development and the effective implementation of the funds.
komisija ierosina vairāk uz rezultātiem vērstu plānošanas procesu, lai nodrošinātu, ka kohēzijas politikas programmām ir skaidra intervences loģika, ka tās ir vērstas uz rezultātu sasniegšanu un ietver attiecīgus noteikumus attiecībā uz integrētu pieeju attīstībai un fondu efektīvu īstenošanu.

various reviews, workshops and the ipa 2010 conference highlighted the need to further develop strategic and results oriented programming with a focus on sector wide approaches, build capacity for setting specific, measurable, achievable, realistic and time-bound (smart) objectives and related indicators, and develop appropriate monitoring frameworks, including the development of baseline statistics and data as is already required for the component iii to v programmes.
dažādos pārskatos, semināros un arī 2010. gada ipa konferencē tika uzsvērts, ka ir jāturpina izstrādāt uz stratēģiju un rezultātiem vērstas programmas, liekot uzsvaru uz nozares mēroga pieejām, jāpalielina iespējas izvirzīt konkrētus, izmērāmus, sasniedzamus, reālistiskus un konkrētam laikposmam noteiktus (smart) mērķus un ar tiem saistītos rādītājus, kā arī jāizstrādā atbilstošas uzraudzības sistēmas, tostarp atsauces statistika un dati, kuru sagatavošana iii–v komponenta programmām jau tiek pieprasīta.