Hai cercato la traduzione di open up da Inglese a Lettone

to open up cabotage gradually.
pakāpeniski atvērt kabotāžu konkurencei;

open up the scope of the label
paplašināt marķējuma piemērojamību,

open up the scope of the label;
paplašināt ekomarķējuma izmantošanas jomu;

to "open up or enter new markets".
"jaunu tirgu atvēršana vai iekļūšana tajos"

it will also open up new opportunities for businesses.
tā pavērs jaunas iespējas arī uzņēmējiem.

open up to spirit, we are there for you.
atverieties garam, mēs te esam tieši tādēļ.

open up to the beings of light that you are.
atverieties tai gaismas būtnei, kas esat.

to open up education and training structures and institutions
padarīt atklātākas izglītības un apmācības struktūras un iestādes,

to open up new sources of supply and new markets,
atvērt jaunus piegādes avotus un jaunus tirgus,

— to helpto open up new marketsin nonmember countries;
— palīdzētatvērtjaunustirgustrešās valstīs;

china would be well advised to open up at long last.
Ķīnai būtu ieteicams nodrošināt piekļuvi tās teritorijai pēc ilgās gaidīšanas.

if you don't, people won't open up to you.
pretējā gadījumā cilvēki tev neatvērsies.

to "open up or enter new markets".
"jaunu tirgu atvēršana vai iekļūšana tajos"

the land was not obliged to open up westlb for private investors.
federālajai zemei neesot bijis pienākuma atvērt banku westlb privātajam kapitālam.

restructure energy utilities and open up further the various sectors;
pārstrukturizēt energoapgādes uzņēmumus un vēl vairāk atvērt dažādās nozares;

this will help to open up, or rather complete, our internal market.
tas palīdzēs atvērt vai drīzāk pilnveidot mūsu iekšējo tirgu.

copernicus opens up business opportunities
paveras darījumdarbības iespējas

policies should be adopted which open up market access and increase competition.
kopumā ir svarīgi radīt apstākļus ilgtermiņa ieguldījumiem inovācijās, lai radītu jaunas uzņēmējdarbības iespējas.

further action is needed to open up the fragmented retail financial services markets.
nepieciešama turpmāka darbība, lai atvērtu sadrumstalotos privātklientu finanšu pakalpojumu tirgus.

cross-border data comparison should open up a new dimension in crime fighting.
pārrobežu datu salīdzināšanai būtu jāpaver jaunas iespējas noziedzības apkarošanā.