Hai cercato la traduzione di operation unit da Inglese a Lettone

enclose noisy equipment/operation in a separate structure/unit
pārcelt trokšņainas iekārtas/procesus uz atsevišķu struktūrvienību/telpu.

ensure the full operation of the financial intelligence unit in line with eu standards.
nodrošināt finansu kontroles vienības pilnīgu darbību saskaņā ar es standartiem.

joint operations unit
kopīgo operāciju vienība

the management team shall be responsible for the day-to-day operation of the unit.
vadības komanda ir atbildīga par vienības ikdienas darbību.

ict operations and hosting unit
ikt operāciju un uzturēšanas nodaļa

the formation, unit, fixed or predefined formation, multiple operation
formējums, sekcija, pastāvīgs vai iepriekšnoteikts formējums, vairāku vienību sistēma

support for the operation of the eurydice network and funding of the eurydice european unit set up by the commission;
“eurydice” tīkla darbības atbalstīšana un komisijas uzsāktās “eurydice” eiropas vienības izveides atbalstīšana;

interference by code of at least one control unit required for the operation of the vehicle.
tā kodam izraisot traucējumu vismaz vienā vadības blokā, kas vajadzīgs transportlīdzekļa darbināšanai.

interference by code of at least one control unit required for the operation of the vehicle;
ar kodu izraisa traucējumu vismaz vienā vadības blokā, kas vajadzīgs transportlīdzekļa darbināšanai.

slipstream effects for units assessed for general operation (train formation not defined)
pazemināta gaisa spiediena zonas iedarbība vienībām, kas novērtētas vispārējai ekspluatācijai (vilciena formējums nav noteikts).

unit assessed for use in general operation (train formation not defined at design stage)
vienība, kas novērtēta vispārējai ekspluatācijai (vilciena formējums, kas nav noteikts projektēšanas posmā).

two npps have closed - stade in 2003 and obrigheim in 2005 - leaving 17 units in operation.
divas aes slēdza — stadē 2003. gadā un obrighieimā 2005. gadā —, ļaujot 17 stacijām darboties.

national authorities shall transfer operational control of their personnel, teams and units to the civilian operation commander.
valstu iestādes nodod sava personāla, grupu un vienību darbības kontroli civilajam operāciju komandierim.

type b operations shall be considered in terms of their unit operations.
b tipa procesi tiek izskatīti atsevišķu darbību vienību aspektā.

‘normal unit’ means a unit which is capable of being fitted to the vehicle for normal operation;
“parasta vienība” ir vienība, kuru var uzstādīt transportlīdzeklim parastai ekspluatācijai;

the central unit shall keep records of all data processing operations within the central unit.
centrālā vienība glabā ierakstus par visām centrālajā vienībā veiktajām datu apstrādes darbībām.

a specialized radiation protection unit, distinct from production and operation units in the case of an internal unit, authorized to perform radiation protection tasks and provide specific advice shall be required for the installations which the competent authorities consider necessary.
iekārtām, kurām kompetentās iestādes to uzskata par nepieciešamu, tiek pieprasīta specializēta vienība pretradiācijas aizsardzībai, kas iekšējā dienesta vienības gadījumā ir atšķirīga no ražošanas vienības un operatīvās vienības un kas ir pilnvarota veikt uzdevumus pretradiācijas aizsardzībai.

national authorities shall transfer operational control (opcon) of their personnel, teams and units to the civilian operation commander.
valstu iestādes nodod civilās operācijas komandierim sava personāla, grupu un vienību darbības kontroli (opcon).

the core bank is the unit actively engaged in business operations as the restructuring unit is in wind-down.
galvenā banka ir vienība, kas ir aktīvi iesaistīta uzņēmējdarbībā, un pārstrukturēšanas vienība tiek pakāpeniski likvidēta.

‘maximum net power’ means the maximum net power output from propulsion units that include one or more combustion engines, under full engine load operation;
“maksimālā lietderīgā jauda” ir maksimālā lietderīgā jauda no spēkiekārtām, kas ietver vienu vai vairākus iekšdedzes motorus, pie pilnas motora darbības slodzes;