Hai cercato la traduzione di optically da Inglese a Lettone

optically variable ink
optiski mainīga iespiedkrāsa

optically variable device
optiski mainīgs elements

with lenses optically worked
ar optiskām lēcām

diffractive optically variable image device
difraktīvs optiski mainīgs attēlu nesējs

solutions of this substance are optically inactive in all concentrations
Šīs vielas šķīdums ir optiski neaktīvs visās koncentrācijās

signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked
signalizācijas iekārtu stikls un stikla optiskie elementi, optiski neapstrādāti

clock or watch glasses, glasses for spectacles, not optically worked
pulksteņu, rokas vai kabatas pulksteņu stikli, briļļu stikli, optiski neapstrādāti

glass bulb shall be optically distortion free within the angles 1 and 2.
stikla spuldze ir bez optiskām novirzēm leņķu γ1 un γ2 robežās.

the bulb shall be optically distortion free within the angle 2α + 180°.
spuldze ir bez optiskām novirzēm leņķa 2α + 180° robežās.

cleanness can be measured visually, optically or by means of another relevant method.
tīrību var noteikt vizuāli, optiski vai ar citām saistītām metodēm.

glass bulb periphery must be optically distortion-free axially within the angles ã1 and ã2.
aksiāli stikla spuldzes perifērija nedrīkst būt optiski deformēta leņķī γ1 un γ2.

glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially within the angles γ1 and γ2.
stikla spuldzes perifērija ir bez optiskām novirzēm aksiāli leņķu γ1 un γ2 robežās.

an optically variable mark (‘kinegram’ or equivalent) shall appear in this space.
optiski mainīga zīme (kinegramma vai tai līdzvērtīga zīme).

glass bulb periphery shall be optically distortion-free axially and cylindrically within the angles γ1 and γ2.
stikla spuldzes perifērija ir bez optiskām novirzēm aksiāli leņķu γ1 un γ2 robežās.

illuminating glassware, signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked nor of optical glass:
apgaismes, signalizācijas stikla izstrādājumi un optiskie elementi no stikla:

the word 'visa' in capital letters shall appear in the middle of this space in optically variable colouring.
ar lielajiem burtiem rakstīts vārds "vīza" redzams šā laukuma vidū optiski mainīgās krāsās.

all characters are micro printed on a safety background with optically variable ink (o.v.i.).
visi burti ir mikroiespiedumā iespiesti uz drošības fona ar optiski mainīgu tinti (o.v.i.).

optical elements of glass (other than those of heading no 7015), not optically worked, other than signalling glassware
stikla optiskie elementi (izņemot 7015. preču pozīcijā minētos), kas nav pakļauti optiskajai apstrādei, izņemot stikla izstrādājumus signalizācijai

optical fibres, optically worked optical elements, hypodermic syringes, artificial eyes, thermometers, barometers, hydrometers or other articles of chapter 90;
optiskās šķiedras, optiski apstrādāti optiskie elementi, šļirces zemādas injekcijām, mākslīgās acis, termometri, barometri, hidrometri un pārējie izstrādājumi, kas minēti 90. nodaļā;

glass mirrors, framed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically processed, and mirrors of an age of > 100 years)
stikla spoguļi, ierāmēti (izņemot transportlīdzekļu atpakaļskata spoguļus, optiskos spoguļus, optiski apstrādātus spoguļus un spoguļus, kas izgatavoti pirms vairāk nekā 100 gadiem)