Hai cercato la traduzione di optional field da Inglese a Lettone

optional field
neobligātais lauks

optional
pēc izvēles

optional.
6 fakultatīvs.

optional:
pēc izvēles uzstāda

(optional)
(nav obligāti)

(optional):.
(neobligāti):

optional fields fields
nolaižamās izvēlnes

this field is optional.
Šis lauks ir izmantojams pēc izvēles.

optional equipment which may affect the rearward field of vision: …
papildaprīkojums, kas var iespaidot aizmugures redzamības lauku: …

optional equipment that might restrict the field of vision to the rear:...
papildaprīkojums, kas var ierobežot aizmugurējo redzamības lauku:

a list of optional primary fields;
fakultatīvo primāro lauku uzskaitījums,

this optional field defines the priority, on a level of 1 to 9, of the request.
Šajā fakultatīvajā laukā ir uzrādīta pieprasījuma prioritāte pakāpēs no 1 līdz 9.

in all other cases the field is optional.
citos gadījumos lauku izmantot nav obligāti.

the three following data fields are optional and exclusive:
Šādi trīs datu lauki ir fakultatīvi un ekskluzīvi:

optional field, the date confirmed as sci (the date of adoption of relevant union list) is documented by dg environment.
fakultatīvs lauks. datumu, kad teritorija apstiprināta kā knt (attiecīgā savienības saraksta pieņemšanas datums), dokumentē vides Ģd.

where a request was sent out, to which this is the response, this optional field will contain the transaction control number of the request message.
ja ir izsūtīts pieprasījums, uz ko saņemta šāda atbilde, šajā fakultatīvajā laukā būs pieprasījuma atbildes darbības kontrolnumurs.

one of the optional fields is the information on the legal form of the service provider.
pakalpojumu joma

optional field, explanations can be given, e.g. for classification or designation dates of sites that are composed of originally separate spas and/or scis.
fakultatīvs lauks. var sniegt skaidrojumus, piemēram, par tādu teritoriju klasificēšanas vai statusa piešķiršanas datumiem, kuras sastāv no sākotnēji atsevišķām Īat un/vai knt.

text field for textual information or website address delivered by facility or parent company (optional)
teksta laukums teksta informācijai vai mājas lapas adresei, ko iesniedz apsaimniekošanas objekts vai mātessabiedrība (nav obligāti)

the following table shows all fields in grey because there is only one table in annex i. optional fields may be left empty.
nākamajā tabulā visi lauki ir pelēki, jo i pielikumā ir tikai viena tabula. fakultatīvos laukus var atstāt tukšus.