Hai cercato la traduzione di order book da Inglese a Lettone

order book
rīkojumu reģistrs

shared order book
kopēja uzdevumu grāmata

shipbuilding — current order book
kuģu būve – pašreizējā pasūtījumu grāmata

for order books
veidlapu grāmatām

continuous auction order book trading system
izsoles uzdevumu grāmatas nepārtrauktās tirdzniecības sistēma

what information do i need in order to book?
kāda informācija man ir nepieciešama, lai veiktu rezervāciju?

businesses' order books are down.
samazinājušies uzņēmumu pasūtījumu rēķini.

each order for a book automatically generates a ‘supplier’ order
kad pasūtījums ir gatavs, vai, ja nolemj, ka klienta grāmatas jānosūta, nosūtīšanai sagatavo paku. ja ir vieta, ķeras pie svara un transporta cenas norādīšanas. rēķina izrakstīšana un nosūtīšana

the list of customers and the order book were taken over free of charge.
klientu saraksts un pasūtījumu portfelis tika nodoti bez maksas.

ssn ranks 32nd in the world and 6th in europe in terms of the size of its order book.
savas pasūtījumu grāmatas izmēra izteiksmē ssn ir 32. vietā pasaulē un 6. vietā eiropā.

at that time, most order books for conversion work were empty.
ap to laiku pārbūves pasūtījumu reģistri lielākoties bija tukši.

the most significant recent trends in production, sales and stocks and the state of the order book, and
pēdējā laika svarīgākās tendences ražošanā, tirdzniecībā un kapitālā, kā arī pasūtījumu apjoms, un

the beneficiary submitted an overview of the ships built in recent years and of the yard's order book.
atbalsta saņēmējs iesniedz pārskatu par pēdējos gados izgatavotajiem kuģiem, kā arī kuģu būvētavas pasūtījumu reģistru.

long-term incapacity benefit is payable by girocheque or by order book which may be cashed at any post office.
grieķijā (bet ne gadījumā, ja esat bijis apdrošināts lauksaimniecībā nodarbināto apdrošināšanas shēmas ietvaros),

for example product and chemical tankers constituted about 8 % of the order book of european shipyards at the end of 2006.
piemēram, tankkuģi produktu pārvadāšanai un tankkuģi ķimikāliju pārvadāšanai 2006. gada beigās veidoja apmēram 8 % no eiropas kuģu būvētavu pasūtījumu grāmatas.

registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
papīra/kartona reģistrācijas žurnālu, grāmatvedības grāmatu, orderu grāmatu un kvīšu grāmatu ražošana

their order books for the coming years are full and their capacities are fully taken up.
viņi ir saņēmuši pasūtījumus vairākiem gadiem, un jauda ir pilnībā noslogota.

families and businesses across europe have been hit by job cuts, falling incomes and empty order books.
ekonomikas krīzes gaitā ir kļuvusi redzama recesijas negatīvā ietekme uz iedzīvotājiem.

for example product and chemical tankers constituted about 8 % of the order book of european shipyards at the end of 2006 [56].
piemēram, produktu un ķimikāliju tankkuģi 2006. gada beigās veidoja apmēram 8 % eiropas kuģu būvētavu pasūtījumu [56].

a system that by means of an order book and a trading algorithm operated without human intervention matches sell orders with matching buy orders on the basis of the best available price on a continuous basis.
sistēma, kas nepārtraukti ar uzdevumu grāmatas un tirdzniecības algoritma palīdzību automātiski savieto pārdošanas uzdevumus ar atbilstīgiem pirkšanas uzdevumiem, pamatojoties uz labāko pieejamo cenu