Hai cercato la traduzione di order reference da Inglese a Lettone

reference
atsauce

reference :
daudzums :

7 — see order for reference, paragraph 11.
7 — skat. iesniedzējtiesas lēmumu, 11. punkts.

14 — order for reference from the bundesgerichtshof, ref.
14 — bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, az.

iii — the main proceedings and the order for reference
iii — pamata prāva un lūgums sniegt prejudiciālo nolēmumu

nor does the order for reference use any uniform terminology.
arī nolēmumā par prejudiciālu jautājumu uzdošanu nav izmantota vienota terminoloģija.

it is apparent from the order for reference that mr derouin:
no iesniedzējtiesas lēmuma izriet, ka deruēns:

in that order reference is made to paragraphs 131 and 253 of the zpo.
Šajā rīkojumā ir ņemts vērā [vācijas] civilprocesa kodeksa (zpo) 131. un 253. pants.

98 — point 4.3 of section ii of the order for reference.
99 — minētajā lietā sniegto secinājumu 25. punktā apgalvoju, ka viņu situācija “skaidri atšķiras no situācijām, kas saistītas ar seksuālo orientāciju (heteroseksuālu, homoseksuālu vai biseksuālu), kuros indivīds nepārprotami pieņem savu dzimumu”.

the order for reference was received at the court registry on 3 july 2006.
Šis prejudiciālais jautājums tiesas kancelejā tika reģistrēts 2006. gada 3. jūlijā.

reference number of the order
rīkojuma atsauces numurs

in order to avoid unnecessary duplications reference is made hereunder to this communication.
lai izvairītos no nevajadzīgas atkārtošanās, ar šo tiek izdarīta atsauce uz minēto paziņojumu.

26 the order for reference expressly assumes that elpa itself organises motorcycling events.
iesniedzējtiesas nolēmumā ir skaidri norādīts, ka elpa pati organizē motociklu sacīkstes.

creating a sectoral advisory service in order to establish a european reference framework;
izveidot nozares padomi, kuras uzdevums būtu izstrādāt eiropas standartu,

reference number of the european order:
eiropas rīkojuma atsauces numurs:

(d) plans to reduce the fleet in order to comply with the reference levels where appropriate;
d) plāniem samazināt floti, lai attiecīgā gadījumā nodrošinātu atbilstību robežlīmeņiem;

reference number of the confiscation order (if available):
konfiskācijas rīkojuma numurs (ja tas zināms):

21 — see order for reference, paragraph 11.22 — ibidem, paragraph 12.23 — ibidem, paragraph 13.
25 — mans izcēlums.26 — c-412/93 (recueil, i-179. lpp.).27 — 3., 14. un 15. punkts.

those references should be retained in order to maintain the status quo.
status quo nodrošināšanas nolūkos šīs atsauces būtu jāsaglabā.

in this case, it is appropriate to make reference in order of preference to:
Šajā gadījumā svarīguma secībā būtu jānorāda uz: