Hai cercato la traduzione di over balance da Inglese a Lettone

balance
atlikums

( balance)
( balance)

(2) balance
(2) sub

analytical balance
analītiskie svari

family balance.
quileute.

balance report;
sniegt atskaiti par bilanci;

balance carried over from the previous financial year
atlikums, kas pārnests no iepriekšējā finanšu gada

carry over a balance of preferential quantities from one quota period to another,
pārgrāmatot tarifu atvieglojumu daudzumu atlikumus no viena kvotas perioda citā,

balance to be carried over (in national currency)
pārnesamā atlikuma summa (valsts valūtā)

the net-international investment position has deteriorated over time but remains close to balance.
neto starptautisko ieguldījumu pozīcija laika gaitā ir pasliktinājusies, bet ir tuvu līdzsvaram.

the handing over report shall also contain the result of the trial balance and any reservations made.
nodošanas atskaitē ietver arī izmēģinājuma bilances rezultātu un visas atrunas.

the hand-over report shall also contain the result of the trial balance and any reservations made.
pienākumu nodošanas ziņojumā ietver arī pārbaudes bilances rezultātu un visas iekļautās atrunas.

a 39 % price cut over two years beginning in 2006/07 to ensure sustainable market balance.
cenu pazeminājums par 39 % divu gadu laikā, sākot ar 2006./07. gadu, tirgus ilgtstoša līdzsvara garantēšanai.

the diminishing balance method results in a decreasing charge over the useful life of the asset.
degresīvās metodes rezultātā izmaksas samazinās aktīva lietderīgās lietošanas laikā.

the forecast costs shall include the balance resulting from over or under recovery of previous years.
plānotajās izmaksās ir jāiekļauj atlikums, kas izriet no iepriekšējos gados pārsniegtajiem vai nesasniegtajiem rādītājiem.

as a result , the balance of risks to price stability over the medium term was shifted upwards .
pusgadâ , kad iezîmçjâs vçl lielâka kursa neatbilstîba euro zonas stabilajiem pamatrâdîtâjiem . tâdçjâdi vidçjâ termiòa cenu stabilitâtes risku lîdzsvars tika izjaukts un parâdîjâs augðupvçrsti riski .

for the group as a whole, the balance sheet has diminished by 12,2 % over the same period.
grupas bilances kopsumma šajā pašā laika posmā samazinājās par 12,2 %.

it creates a problem; we tried to find a balance, so that the house doesn’t take over.
tas ir problemātiski, mēs mēģinām sabalansēt, lai māja nepārņem.

however, the (adjusted) change in the structural balance over 2014-2015 is below the recommended value.
tomēr (koriģētās) izmaiņas strukturālajā bilancē attiecībā uz 2014. un 2015. gadu ir mazākas par ieteikto apjomu.

balances
atsvaru svari