Hai cercato la traduzione di overfill da Inglese a Lettone

overfill volume
liekais uzpildes tilpums

contains an overfill.
ir iepildīts papilddaudzums.

do not overfill the cup.
neielejiet mērtraukā par daudz šķīduma.

this vial contains an overfill.
Šis flakons satur lieku tilpumu.

ed multidose containers with appropriate overfill:
daudzdevu konteineri ar attiecīgu pildījumu:

connection of vehicle earth/overfill detection
transportlīdzekļa sazemējuma/pārplūdes brīdināšanas iekārtas pieslēgšana.

do not store above 25ºc contains an overfill.
uzglabāt temperatūrā līdz 25°c. ir iepildīts papilddaudzums.

each vial contains 50 micrograms of tilmanocept with an additional overfill.
katrs flakons satur 50 mikrogramus tilmanocepta ar papilddaudzumu.

a small amount of solution may remain in the vial due to overfill.
flakonā var palikt nedaudz šķīduma pārpildīšanas dēļ.

an additional overfill is included in each vial to ensure that 250 µg of romiplostim can be delivered.
katrs flakons satur papildus tilpumu, lai nodrošinātu 250 µg romiplostīma iegūšanu.

each 50 microgram vial contains an additional overfill to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
lai nodrošinātu, ka tiek ievadīti 50 mikrogrami tilmanocepta, katrs 50 mikrogramu flakons satur papilddaudzumu.

both the 0.5 ml and 1 ml vials contain an overfill to allow the withdrawal of 50 mg or 100 mg respectively.
gan 0,5 ml, gan 1 ml flakons satur vairāk, lai varētu paņemt attiecīgi 50 mg vai 100 mg zāļu.

to provide sufficient volume to allow accurate dispensing, each vial is formulated to contain an overfill of 0.3 ml.
katrs flakons uzpildīts par 0, 3 ml vairāk, lai nodrošinātu pietiekamu tilpumu zāļu precīzai izsniegšanai.

the overfill is 12.5 micrograms to allow for radiochemical purity testing and to ensure that 50 micrograms of tilmanocept can be delivered.
lai pārbaudītu radioķīmisko tīrību un nodrošinātu, ka tiek ievadīti 50 mikrogrami tilmanocepta, papilddaudzums ir 12,5 mikrogrami.

this overfill ensures that after dilution with the entire contents of the accompanying solvent, there is solution containing 10 mg/ml cabazitaxel.
Šis liekais daudzums nodrošina, ka pēc atšķaidīšanas ar visu pievienotā šķīdinātāja daudzumu šķīdums satur 10 mg/ml kabazitaksela.

an additional overfill is included in each vial to ensure that 250 µg of romiplostim can be delivered (see vial content table below). or
katrs flakons satur papildu tilpumu, lai nodrošinātu, ka tiek ievadīti 250 µg romiplostima (skatīt tālāk tekstā esošo flakonu satura tabulu). vai

the vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 2 mg (0.2 ml suspension) of somatropin when reconstituted.
flakons satur somatropīna pulvera virssvaru, lai sagatavošanas laikā varētu ievilkt līdz 2 mg (0,2 ml suspensijas) somatropīna.

the 20-mg vial contains an overfill of somatropin powder to allow the withdrawal of up to 20 mg (1 ml suspension) of somatropin when reconstituted.
20 mg flakons satur somatropīna pulvera virssvaru, lai sagatavošanas laikā varētu ievilkt līdz 20 mg (1 ml suspensijas) somatropīna.

standard good practice techniques to control emissions from storage of liquid raw materials and intermediates, such as containments, inspection/testing of tanks, overfill protection, etc.
standarta paraugprakses tehniskie paņēmieni, ko izmanto, lai uzraudzītu emisijas no šķidru izejvielu un starpproduktu glabātuvēm, piemēram, hermetizēšana, tvertņu pārbaude/izmēģināšana, aizsardzība pret pārplūšanu u. c.

this overfill ensures that after dilution with the entire contents of the accompanying solvent for taxotere vial, there is a minimal extractable premix volume of 2 ml containing 10 mg/ ml docetaxel which corresponds to the labelled amount of 20 mg per vial.
Šis papildu pildījums pēc atšķaidīšanas, pievienojot visu iepakojumā esošā taxotere šķīdinātāja flakona saturu, nodrošina minimālu bāzes šķidruma tilpumu 2 ml, kura sastāvā ir 10 mg/ ml docetaksela, kas atbilst 20 mg flakonā, kā norādīts uz etiķetes.