Hai cercato la traduzione di part and parcel da Inglese a Lettone

private mail and parcel delivery.
privāta pasta un paku piegādi.

culture has to be part and parcel of our foreign policy.
kultūrai jābūt neatraujamai mūsu ārpolitikas daļai.

this is all part and parcel of russia's current political system.
tas viss ir krievijas pašreizējās politiskās sistēmas neatņemama daļa.

roma communities are part and parcel of our fight against poverty and joblessness.
romu kopienas ir neatņemama sastāvdaļa cīņā pret nabadzību un bezdarbu.”

1.2 for the eesc, transparency is part and parcel of modern company management.
1.2. eesk uzskata, ka pārredzamība ir viens no mūsdienīgas uzņēmuma pārvaldības pamatelementiem.

it is, in essence, part and parcel of technical legislation and regulation for ships.
tie pēc būtības tika iestrādāti tehniskajos noteikumos, ko piemēroja kuģiem.

eu leaders have recognised that economic reform is part and parcel of euro-area membership.
es vadītāji ir atzinuši, ka ekonomikas reforma ir cieši saistīta ar līdzdalību eurozonā.

promoting development has to be part and parcel of europe’s response to global challenges.
attīstības veicināšanai ir jābūt iekļautai eiropas atbildē uz globālajām problēmām.

social policy is, in essence, part and parcel of technical legislation and regulation for ships.
kuģniecības iekšējos ūdeņos sociālā politika būtībā ir iekļauta kuģu tehniskajos noteikumos.

this is part and parcel of the energy union and a forward-looking climate change policy.
tas viss ietilpst enerģētikas savienībā un tālredzīgā klimata pārmaiņu politikā.

that is part and parcel of this debate, but also of decisions that might be made as part of similar discussions.
tā ir šo debašu neatņemama sastāvdaļa, kā arī lēmumu, kas varētu tikt pieņemti līdzīgu diskusiju ietvaros.

taking account of all stakeholders is part and parcel of a balanced and socially responsible system of corporate governance.
visu ieinteresēto personu līdzdalība liecina par uzņēmuma līdzsvarotu vadību un uzņēmuma vadības sociālo atbildību.

parts and accessories
detaļas un piederumi

this applies especially to deloitte’s narrow sample of postal and parcel companies.
tas jo īpaši attiecas uz deloitte pasta un paku sūtījumu uzņēmumu standarta grupu.

the crucial issue here is whether the repeated extensions of this tariff arrangement can still be considered part and parcel of the compensation.
galvenais jautājums ir par to, vai vairākkārtējo tarifa režīma darbības ilguma pagarinājumu var uzskatīt par šīs kompensācijas sastāvdaļu.

the commission avoids repeating tacitly accepted truths and principles that over the years have become part and parcel of the economic policy guidelines.
paziņojumā netiek minētas šobrīd vispārpieņemtās nostājas un apstiprināti principi, kas laika gaitā ir kļuvuši par ekonomikas politikas pamatnostādņu neatņemamu sastāvdaļu.

in its current third edition, the scoreboard of key employment and social indicators constitutes now a part and parcel of the joint employment report.
rezultātu pārskata par nodarbinātības un sociālās jomas galvenajiem rādītājiem pašreizējais, trešais izdevums tagad ir vienotā nodarbinātības ziņojuma neatņemama sastāvdaļa.

ela operations are temporary measures that are part and parcel of the conventional tasks of national central banks and are endorsed by the governing council of the ecb.
ela operācijas ir pagaidu pasākumi, kas ietilpst valstu centrālo banku tradicionālo pienākumu lokā, un tās apstiprina bce valde.

financial flexibility is part and parcel of the current interinstitutional agreement on budgetary discipline and of the commission proposal for the regulation on the 2014-2020 mff.
finansiālā elastība ir pašreizējā iestāžu nolīguma par budžeta disciplīnu un komisijas priekšlikuma regulai par 2014.–2020. gada daudzgadu finanšu shēmu neatņemama daļa.

inappropriate incentives, inefficiency or an "appropriation of knowledge" by the authorities are all too often part and parcel of state support for research.
valsts atbalsts pētniecībai pārāk bieži ir saistīts ar tādām parādībām kā neatbilstoši stimuli, neefektivitāte un valsts iestāžu īstenota “zināšanu piesavināšanās”.