Hai cercato la traduzione di partial load da Inglese a Lettone

partial
daļēja

partial 
daļēji 

average condensation efficiency of the standard cotton programme at partial load.
standarta kokvilnas programmas vidējā kondensācijas efektivitāte daļējā noslodzē.

programme time of the standard 40 °c cotton programme at partial load.
standarta 40 °c kokvilnas programmas laiks daļējā noslodzē.

energy consumption of the standard 40 °c cotton programme at partial load.
standarta 40 °c kokvilnas programmas enerģijas patēriņš daļējā noslodzē.

washing efficiency index of the standard 40 °c cotton programme at partial load.
mazgāšanas efektivitātes indekss standarta 40 °c kokvilnas programmai daļējā noslodzē.

gas consumption of the standard cotton programme at partial load, in kwh and rounded to two decimal places.
standarta kokvilnas programmas gāzes patēriņš daļējā noslodzē, izteikts kwh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm,

programme time for the standard cotton programme at partial load, in minutes and rounded to the nearest minute.
programmas laiks standarta kokvilnas programmai daļējā noslodzē, izteikts minūtēs un noapaļots līdz pilnai minūtei.

auxiliary electricity consumption of the standard cotton programme at partial load, in kwh and rounded to two decimal places.
standarta kokvilnas programmas papildu elektroenerģijas patēriņš daļējā noslodzē, izteikts kwh un noapaļots līdz divām decimālzīmēm,

‘partial load’ means half of the rated capacity of a household washing machine for a given programme;
“daļēja noslodze” ir puse no sadzīves veļas mazgāšanas mašīnas nominālās ietilpības konkrētajai programmai;

for calculating the weighted condensation efficiency, the average condensation efficiency of the standard cotton programme at both full and partial load is considered.
lai aprēķinātu svērto kondensācijas efektivitāti, ņem vērā standarta kokvilnas programmas vidējo kondensācijas efektivitāti gan pilnā, gan daļējā noslodzē.

indicative information on the programme time and energy consumption for the main drying programmes at both full, and, if applicable, partial load;
indikatīvu informāciju par programmas laiku un energopatēriņu galvenajām žāvēšanas programmām gan pilnā, gan – attiecīgā gadījumā – daļējā noslodzē;

the results of these full throttle acceleration tests are used together with the results of constant speed tests to approximate a partial load acceleration typical for urban driving.
Šo pilnas jaudas paātrinājuma testu rezultātus izmanto kopā ar konstantā ātruma testu rezultātiem, lai aprēķinātu aptuveno daļējo slodzes paātrinājumu, kas raksturīgs braukšanai pilsētas apstākļos.

group of operations relating to each addition of partial load at the end of which the elements of the totalization device have returned for the first time to their initial position or state.
darbību kopums, pieskaitot katru sveramo ķermeņu slodzes daļu, kam seko skaitļošanas ierīces elementu pirmā atgriešanās sākotnējā pozīcijā vai stāvoklī.

device carrying out the addition of partial loads or the integration of the product of the load per unit length and the speed of the belt from information supplied by the weighing unit and the displacement transducer.
iekārta, kas saskaita sveramo ķermeņu daļas vai integrē lentes ātruma un ķermeņu svara uz garuma vienību reizinājumu saskaņā ar informāciju, ko sniedz svēršanas agregāts un pārvietojuma devējs.

belt weighers on which the totalizing device carries out the addition of successive partial loads, each of which corresponds to a given distance travelled by the belt.
transportiersvari, kur skaitļošanas iekārta veic tādu secīgu sveramo ķermeņu daļas saskaitīšanu, no kurām katra atbilst konkrētam attālumam, ko veikusi lente.

for gas-fired household tumble driers, the energy consumption for the standard cotton programme at full and partial load is calculated in kwh, rounded to two decimal places, as:
ar gāzi darbināmiem mājsaimniecības veļas žāvētājiem standarta kokvilnas programmas energopatēriņu pilnā un daļējā noslodzē aprēķina kwh un noapaļo līdz divām decimālzīmēm saskaņā ar šādu formulu:

the 6 % uncertainty in the measurement represent the current acceptable testing laboratory error in measuring the declared parameters with the new measurement method used for the new labelling/ecodesign requirements including full and partial load cycles.
6 % nenoteiktība mērījumos ir pašreizējā pieņemamā testēšanas laboratorijas kļūda, mērot deklarētos parametrus ar jauno mērīšanas metodi, ko izmanto saistībā ar jaunajām marķēšanas/ekodizaina prasībām, ietverot pilnas un daļējas noslodzes ciklus.

where c½ is the household washing machine’s rated capacity for the standard 60 °c cotton programme at partial load or for the standard 40 °c cotton programme at partial load, whichever is the lower.
kur c½ ir sadzīves veļas mazgāšanas mašīnas nominālā ietilpība standarta 60 °c kokvilnas programmai daļējā noslodzē vai standarta 40 °c kokvilnas programmai daļējā noslodzē – zemākais no šiem rādītājiem.

calculated assuming 160 drying cycles per year with an energy consumption for the standard cotton programme at partial load equal to 60 % of the energy consumption at full load, and an additional annual energy consumption in low power modes of 13,5 kwh.
aprēķināts, ņemot vērā 160 žāvēšanas ciklus gadā ar energopatēriņu standarta kokvilnas programmai daļējā noslodzē, kas atbilst 60 % energopatēriņa pilnā noslodzē, un papildu energopatēriņu gadā mazjaudas režīmā 13,5 kwh apmērā.